Return to Video

Qu'est-ce qu'un trouble bipolaire? - Helen Farrell

  • 0:07 - 0:09
    Qu'est-ce que le trouble bipolaire ?
  • 0:09 - 0:13
    Le mot « bipolaire »
    signifie deux extrêmes.
  • 0:13 - 0:17
    Pour les millions de personnes dans le
    monde atteintes d'un trouble bipolaire,
  • 0:17 - 0:20
    la vie est divisée entre deux réalités
    différentes :
  • 0:20 - 0:23
    l'exaltation et la dépression.
  • 0:23 - 0:26
    Bien qu'il y ait plusieurs types de
    troubles bipolaires,
  • 0:26 - 0:28
    examinons-en quelques-uns.
  • 0:28 - 0:32
    Le type 1 est caractérisé par des périodes
    d'exaltation et de dépression extrêmes,
  • 0:32 - 0:37
    alors que le type 2 entraîne des périodes
    d'exaltation plus brèves et moins extrêmes
  • 0:37 - 0:40
    entrecoupées de longues périodes de
    dépression.
  • 0:40 - 0:43
    Pour quelqu'un vacillant entre des états
    émotionnels,
  • 0:43 - 0:48
    il peut paraître impossible de trouver
    l'équilibre nécessaire à une vie saine.
  • 0:48 - 0:52
    Les périodes d'exaltation du type 1 sont
    sont connues comme des épisodes maniaques
  • 0:52 - 0:57
    pouvant aller de l’irritabilité à
    un sentiment d'invincibilité.
  • 0:57 - 1:01
    Mais ces moments euphoriques dépassent
    les sentiments ordinaires de joie,
  • 1:01 - 1:04
    causant des symptômes comme
    les pensées qui défilent,
  • 1:04 - 1:05
    l'insomnie,
  • 1:05 - 1:07
    les discours rapides,
  • 1:07 - 1:08
    les actions impulsives,
  • 1:08 - 1:10
    et les comportements à risque.
  • 1:10 - 1:13
    Sans traitement, ces épisodes deviennent
    plus fréquents,
  • 1:13 - 1:14
    intenses,
  • 1:14 - 1:16
    et prennent plus de temps à disparaître.
  • 1:16 - 1:21
    La phase dépressive du trouble bipolaire
    se manifeste de plusieurs façons :
  • 1:21 - 1:22
    humeur maussade,
  • 1:22 - 1:24
    intérêt décroissant pour les loisirs,
  • 1:24 - 1:25
    changement dans l'appétit,
  • 1:25 - 1:28
    sous-estime de soi ou
    extrême culpabilité,
  • 1:28 - 1:30
    beaucoup ou très peu de sommeil,
  • 1:30 - 1:32
    agitation ou lenteur,
  • 1:32 - 1:36
    ou pensées suicidaires constantes.
  • 1:36 - 1:38
    A travers le monde, environ 1 à 3%
    des adultes
  • 1:38 - 1:44
    souffrent de la palette des symptômes
    liés au trouble bipolaire.
  • 1:44 - 1:47
    La plupart sont des membres
    fonctionnels et actifs de la société,
  • 1:47 - 1:50
    et leurs vie, choix
    et relations
  • 1:50 - 1:52
    ne sont pas définis par le trouble
    bipolaire,
  • 1:52 - 1:56
    mais quand bien même, pour beaucoup,
    les conséquences sont graves.
  • 1:56 - 1:59
    La maladie peut saper la performance
    scolaire et professionnelle,
  • 1:59 - 2:01
    les relations,
  • 2:01 - 2:02
    la sécurité financière,
  • 2:02 - 2:05
    et la sécurité personnelle.
  • 2:05 - 2:08
    Qu'est-ce qui est donc à l'origine du
    trouble bipolaire ?
  • 2:08 - 2:13
    Les chercheurs pensent qu'un acteur clé
    sont les connexions complexes du cerveau.
  • 2:13 - 2:16
    Les cerveaux sains entretiennent de fortes
    connexions entre les neurones
  • 2:16 - 2:19
    grâce aux efforts continus du cerveau
    pour élaguer
  • 2:19 - 2:25
    et supprimer les connexions neuronales
    inutilisées ou défectueuses.
  • 2:25 - 2:29
    Ce processus est important, parce que nos
    voies neuronales servent de carte
  • 2:29 - 2:31
    pour toutes nos activités.
  • 2:31 - 2:34
    A l'aide d'une imagerie par
    résonance magnétique,
  • 2:34 - 2:38
    des scientifiques découvrirent que la
    fonction d'élagage était perturbée
  • 2:38 - 2:41
    chez les personnes
    avec un trouble bipolaire.
  • 2:41 - 2:43
    Ainsi, leurs neurones partent en vrille
  • 2:43 - 2:46
    et créent un réseau impossible à
    naviguer.
  • 2:46 - 2:49
    Avec des signaux déroutants comme guide,
  • 2:49 - 2:54
    les bipolaires développent des pensées et
    comportements anormaux.
  • 2:54 - 2:56
    Aussi, des symptômes psychotiques
  • 2:56 - 2:58
    comme un discours et un comportement
    désorganisés,
  • 2:58 - 2:59
    des pensées délirantes,
  • 2:59 - 3:00
    la paranoïa,
  • 3:00 - 3:02
    et des hallucinations
  • 3:02 - 3:06
    peuvent apparaître pendant des périodes
    extrêmes de trouble bipolaire.
  • 3:06 - 3:11
    Ceci est dû à la surabondance d'un
    neurotransmetteur appelé dopamine.
  • 3:11 - 3:17
    En dépit de ces informations, on ne peut
    résumer la maladie à une seule cause.
  • 3:17 - 3:20
    En réalité, c'est un problème complexe.
  • 3:20 - 3:23
    Par exemple, l'amygdale joue un rôle dans
    les fonctions cognitives,
  • 3:23 - 3:25
    la mémoire à long terme,
  • 3:25 - 3:27
    et le traitement des émotions.
  • 3:27 - 3:31
    Des facteurs comme la génétique
    et le traumatisme social
  • 3:31 - 3:37
    peuvent créer des anomalies et déclencher
    les symptômes du trouble bipolaire.
  • 3:37 - 3:39
    La maladie ayant une tendance héréditaire,
  • 3:39 - 3:42
    on sait que la génétique y est pour
    beaucoup.
  • 3:42 - 3:45
    Mais cela ne signifie pas qu'il y a un
    unique gène bipolaire.
  • 3:45 - 3:49
    En fait, la probabilité de développer un
    trouble bipolaire
  • 3:49 - 3:52
    repose sur les interactions entre
    plusieurs gènes,
  • 3:52 - 3:56
    dans une recette compliquée qu'on essaie
    encore de comprendre.
  • 3:56 - 3:57
    Les causes sont complexes,
  • 3:57 - 4:02
    et ainsi, diagnostiquer et vivre avec un
    trouble bipolaire est un défi.
  • 4:02 - 4:05
    Nonobstant, la maladie est contrôlable.
  • 4:05 - 4:10
    Des médicaments comme le lithium atténuent
    les pensées et comportements à risque
  • 4:10 - 4:12
    en stabilisant l'humeur.
  • 4:12 - 4:18
    Ce type de traitements diminue
    l'activité anormale du cerveau,
  • 4:18 - 4:21
    et renforce les connexions neuronales
    viables.
  • 4:21 - 4:24
    D'autres traitements fréquemment utilisés
    incluent les neuroleptiques,
  • 4:24 - 4:27
    qui modifient les effets de la dopamine,
  • 4:27 - 4:29
    et la thérapie électroconvulsive,
  • 4:29 - 4:33
    qui fonctionne comme une crise
    soigneusement contrôlée dans le cerveau
  • 4:33 - 4:36
    et est parfois utilisée
    en dernier recours.
  • 4:36 - 4:38
    Certains bipolaires refusent les
    traitements,
  • 4:38 - 4:40
    craignant qu'ils
    diminuent leurs émotions
  • 4:40 - 4:42
    et détruisent leur créativité.
  • 4:42 - 4:46
    Mais la psychiatrie moderne essaie
    activement d'éviter cela.
  • 4:46 - 4:50
    Aujourd'hui, les docteurs travaillent avec
    les patients au cas par cas
  • 4:50 - 4:53
    pour administrer une combinaison de
    médicaments et thérapies
  • 4:53 - 4:57
    qui leur permettent de vivre avec leur
    plein potentiel.
  • 4:57 - 5:00
    Au-delà du traitement, les bipolaires
    peuvent tirer parti
  • 5:00 - 5:02
    des changements les plus simples comme
  • 5:02 - 5:04
    une activité physique régulière,
  • 5:04 - 5:05
    un bon sommeil,
  • 5:05 - 5:08
    et la sobriété,
  • 5:08 - 5:12
    sans oublier le soutien et l'empathie
    de la famille et des amis.
  • 5:12 - 5:16
    N'oubliez pas que le trouble bipolaire
    est une maladie,
  • 5:16 - 5:17
    et non la faute d'une personne
  • 5:17 - 5:19
    ou de leur personnalité,
  • 5:19 - 5:21
    et la maladie peut être maîtrisée
  • 5:21 - 5:24
    avec une combinaison de traitements
    travaillant en interne,
  • 5:24 - 5:29
    des amis et de la famille témoignant
    de la tolérance et de la compréhension
  • 5:29 - 5:32
    et des bipolaires qui se motivent
  • 5:32 - 5:35
    pour trouver un équilibre dans leur vie.
Title:
Qu'est-ce qu'un trouble bipolaire? - Helen Farrell
Speaker:
Helen Farrell
Description:

Regarder le cours complet: http://ed.ted.com/lessons/what-is-bipolar-disorder-helen-m-farrell

Le mot bipolaire signifie « deux extrêmes ». Pour les millions de personnes dans le monde atteintes d'un trouble bipolaire, la vie est divisée entre deux réalités différentes : l'exaltation et la dépression. Qu'est-ce qui est donc à l'origine du trouble bipolaire ? Existe-t-il un remède ? Helen M. Farrell décrit les principales causes et les traitements du trouble bipolaire.

Leçon: Helen M. Farrell ; Animation: Uncle Ginger
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:58
Michelle Mehrtens edited French subtitles for What is bipolar disorder?
eric vautier approved French subtitles for What is bipolar disorder?
eric vautier edited French subtitles for What is bipolar disorder?
Lucas P. accepted French subtitles for What is bipolar disorder?
Lucas P. edited French subtitles for What is bipolar disorder?
Lucas P. edited French subtitles for What is bipolar disorder?
Emmanuelle Oro edited French subtitles for What is bipolar disorder?
Emmanuelle Oro edited French subtitles for What is bipolar disorder?
Show all

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.