-
o Κερίμ βγαίνει!
-
Κερίμ...
Κερίμ, γιε μου
-
-Τι έχεις κάνει;
-μη λες περισσοτερα, Abla.
-
Έπρεπε να κάνω αυτό.
-
Ας προχωρήσουμε.
-
Τι πρόκειται να κάνετε σ ' αυτόν;
προκειται να τον βάλουν στη φυλακή;
-
τον πηγαινουμε στο γραφείο δίωξης.
-
Θα δώσει τη δήλωσή του στον εισαγγελέα στο καθήκον.
-
παρτα, abla.
Το κλειδί του αυτοκινήτου.
-
τελειωσε τωρα
-
Τους είπα τα πάντα.
-
Θα λαμβάνω μου τιμωρία κατά μήκος των άλλων.
-
Με πιστεύεις τώρα;
-
Τι πρόκειται να κάνει σ ' αυτόν ο εισαγγελέας;
-
θα τον βαλουν στη φυλακή;
-
Δεν ξέρω.
-
ω Θεε... τι να κάνουμε τώρα;
-
Θα πρέπει να πάμε
Ας τους ακολουθήσουν.
-
Ας τους ακολουθήσουμε.
-
εχουν φυγει ήδη.
Ας βιαστούμε.
-
Abi, απαντήσε το
-
Σίγουρα είναι Mukaddes.
-
Της είπα εγώ θα τηλεφωνήσω.
-
Alo, Mukaddes.
-
Ράχμι, γιατί δεν μου τηλεφωνήσει;
Εγώ στεναχωρήθηκα μέχρι θανάτου.
-
Ήμουν έτοιμος να σε καλέσω
-
Τι έγινε?
Ήταν πραγματικά στο αστυνομικό τμήμα;
-
Αυτός μόλις έφυγε από το κτίριο.
-
Η αστυνομία έχει λάβει από αυτόν στον εισαγγελέα.
Εισαγγελέας στο καθήκον.
-
Eyvahlar olsun.
Έτσι, τους είπε τα πάντα;
-
Ναι, έκανε.
Εξήγησε τα πάντα σε αυτους
-
Τώρα είμαστε τελειωμενοι σας λέω.
-
-Είμαστε τελειωμενοι
-Τι συμβαίνει, μαμά;
-
Αυτός θυσίασε τον εαυτο του,οχι εμας
-
Εκεί.
-
τον ακολουθουμε
-
Μην ανησυχεις για μας, Mukaddes.
-
Τι πρόκειται να κάνουμε τώρα, Ράχμι;
-
Η αστυνομία θα πέσει πανω μας στη συνέχεια.
-
Μας παίρνει σε scrape.
-
Σας λέω.
Είμαστε έτοιμοι.
-
Πες της να μην καλέσει κανέναν.
-
MERYEM Abla λέει ότι δεν θα πρέπει να καλέσετε κανέναν.
-
Σίγουρα αυτή θα καλέει τον Münir αμέσως.
-
δωσε το σε μένα.
-Περιμένε, περιμένε. Fatmagül θέλει να σε μιλήσει
-
Yenge...μην πεις τίποτα σε κανέναν.
-
-μηπως θα μπορουσα.. - απλα μην. το κανεις
-
θα τρέξουν μακριά αν ξέρουν τίποτα για αυτό.
-
μην τους τηλεφωνησεις
Το βέλος εφυγε απο το τοξο
-
Θα παρουν τις ποινές τους.
-
Τι είπε στην αστυνομία;
Είπε τίποτα για μένα;
-
Δεν γνωρίζουμε.
Είμαστε απο πισω τους
-
Δεν με νοιάζει τι λέει για όσο χρονικό διάστημα δεν με βαζει σε μπελάδες.
-
Fatmagül...
-
Ό, τι έκανα, το έκανα για σενα
το ξερεις , έτσι;
-
Θα απλώσω.
Εντάξει.
-
Κοίτα, μην τηλεφωνησεις σε κανέναν αν δεν θέλετε να καταστρέψει τα πάντα.
-
Αυτή δεν θα τηλεφωνησει σε κανέναν.
Μην ανησυχείς.
-
μακαρι
-
μαμα, τι συμβαίνει;
-
Τίποτα.
-
-Γιατί δεν πας να παιξεις έξω;
-Εντάξει.
-
βαλε το παλτό σου
-
Έχουμε δύο κιβώτια σαφριδιού, επισης.
-
... Αν θέλετε.
-Σίγουρα, abi.
-
Δώσε μου τα σαφρίδια, γιε μου
-
-Πολύ φρέσκο. Όπως μπορείτε να δείτε.
-Ναι, είναι.
-
-Θα σας φέρει και τα αλλα επίσης, εντάξει;
-Μην ανησυχείτε.
-
Εμρέ;
-
Τι συμβαίνει?
-
-Τίποτα, μπαμπά
-Δώσε μου άλλο ένα στη συνέχεια.
-
Εκεί πηγαίνετε. Τα λέμε αργότερα.
-
Ας πηγαινουμε
-
Θα πάρω ένα άλλο καφέ.
Θα ήθελα, πάρα πολύ;
-
Όχι, ευχαριστώ.
-
Έρχεται η μαμά μου.
-
Καμία είδηση, μαμά;
-
Είναι ακόμα το ίδιο.
-
Αυτή η αναμονή με εξαντλησε
-
-Yenge, θέλετε τίποτα;
-(ΟΧΙ), ευχαριστώ.
-
Κάτσε κάτω για μια στιγμή.
-
Τι τρέχει?
-
Υπάρχει κάτι εσείς οι δύο κρύβονται από μένα;
-
Σαν τι;
-
Το ατύχημα συνέβη στην άλλη πλευρά του στενού.
-
Κοντά σε Göksu.
-
Κοντά στον περιφερειακό δρόμο.
-
Δεν είναι να το κάνει να σκεφτείς...
-
... που συνέβη το ατύχημα, κοντά στην πόλη του κοριτσιού;
-
Το κάνει.
-
Φοβάμαι του τελευταίου ατυχήματος που σχετίζονται με αυτό.
-
Αυτός είναι ο λόγος... παρακαλώ να μου πείτε τώρα εάν you γνωρίζω οτιδήποτε.
-
Είναι πράγματι περίεργο το γεγονός ότι το ατύχημα συνέβη εκεί.
-
Σελίμ και μίλησα για αυτό επίσης.
-
Αλλά δεν νομίζω ότι είναι για το κορίτσι.
-
Δεν φτάσει στο σπίτι της μερικές φορές όταν ήταν μεθυσμένος;
-
Ίσως έχει κάτι να κάνει με το ατύχημα.
-
Yengeciğim, μπορώ να καταλάβω τις ανησυχίες σας, αλλά...
-
Δεν πρέπει να στρέψουμε τα βλέμματα αλλού.
-
Εντάξει, αυτός ήταν μαντάρα.
Ήμασταν μόλις είναι σε θέση να τον τραβήξει μαζί.
-
Αλλά Münir Abi και η μαμά του έδωσε το τελειωτικό χτύπημα.
Κανείς δεν μπορεί να το αρνηθεί.
-
Να κλείσει.
Meltem έρχεται.
-
Γεια σου, αγάπη.
-
Θέλω να πάω σπίτι, να πάρετε ένα ντους και να δροσιστείτε.
-
Πρέπει να πάτε, κορίτσι.
Εδώ περίμεναν με δεν κοιμούνται όλη τη νύχτα.
-
Σαν να είστε κάτι διαφορετικό.
««««Meltem, μαμά Πάρτε μαζί σας.
-
-Είμαι μια χαρά.
-Είναι εντάξει, μαμά. Θα είμαστε εδώ.
-
Ας πάει στο σπίτι μαζί.
Μπορούμε να ξεκουράζεται και να επανέλθω.
-
Χρειάζεστε, μαμά.
-
Παρακαλώ, μην πέφτετε άρρωστος καθώς και εξαιτίας αυτού.
-
Ας πάμε πρώτα δείτε στον επάνω όροφο.
-
- Και εμείς θα πάει στο σπίτι μετά από αυτό.
-Σίγουρα, αγάπη.
-
Να φροντίσει τη μαμά μου, παρακαλώ.
-
Γιατί είναι εσείς να πάρει τη μητέρα μου;
Είναι ήδη πολύ λυπημένη.
-
Τι να κάνω;
-
Δεν αυτό συνέβη λόγω της dayı σας άρρωστο υπόθεση;
-
Είμαι εγώ λάθοs?
-
Δώσε μου ένα διάλειμμα.
-
Θέλω ένα Τόστ Σάντουιτς.
-
Πώς είναι αυτός;
-
Αρκετά!
-
Αρκεί το γεγονός ότι σας φώναξε.
-
Μην χύνουν κροκοδείλια δάκρυα.
-
-Ποιος νομίζεις ότι είστε ξεγελώντας;
-Şemsi, παρακαλώ.
-
Δεν έχεις ντροπή;
-
Βγες από εδώ.
Δεν θέλω να σας βλέπω εδώ.
-
Παρακαλώ, εγώ δεν μπορεί να πάει μακριά.
Θα ήθελα να αφήσω το γιο μου εδώ.
-
Πω πια.
Μην καταχραστώ την υπομονή μου!
-
Ηρέμησε.
Είμαστε στο νοσοκομείο.
-
Δεν θέλω να τη δω εδώ.
Πάρετε έξω εδώ.
-
-Εγώ δεν πάω πουθενά!
-Θα. Ή θα σας κάνουμε.
-
Μην το κάνετε αυτό, παρακαλώ.
-
Έχετε καμία θέση εδώ.
Ύπαρξή σας βοηθά κανείς εδώ.
-
-Şemsi, σας ζητώ ηρεμία.
-Που μας έδωσε αρκετή ζημιά ήδη.
-
Μην το κάνετε αυτό για μένα.
Για την αγάπη του Θεού.
-
Leman, γιατί δεν έρχεστε με μας.
Έλα.
-
Πάρω μαζί σας.
Δεν θέλω αυτήν εδώ.
-
Εντάξει. Σας ηρέμησε, Şemsi.
-
Εμείς πάμε σπίτι.
Θα επανέλθουμε μετά την ανάπαυση ένα κομμάτι.
-
Βοηθήστε με, Meltem.
-
Leman Hanım.
-
Παρακαλώ.
-
Meltemciğim, εσείς και Leman μπορεί να προχωρήσει.
-
Θα πιάσε τσάντες μας και να καλύψουν τη διαφορά με σας.
-
Hilmiye, θα έρθεις;
-
Θα είμαστε πίσω, αφού έχουμε λίγη ξεκούραση.
-
Καπετάνιος, τσάι;
-
-Σας ευχαριστώ.
-Afiyet olsun.
-
Μπορώ να έρθω;
-
Έρχονται σε, Εμρέ.
-
Συγγνώμη για την ενόχληση σας, αλλά...
-
... Έχω δει μόνο Κερίμ Abi στο αυτοκίνητο της αστυνομίας.
-
Και yenges επρόκειτο μετά από αυτόν.
-
Τι τρέχει?
Κάτι συνέβη;
-
Κάτι νέο καταλήξει;
-
Κερίμ κατήγγειλε ένα περιστατικό το οποίο έχει διαβιβαστεί στην εισαγγελία.
-
-Τι αυτός καταγγείλει;
-Ένα ευαίσθητο θέμα. Εγώ δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να μιλήσει για αυτό.
-
Όχι ότι θα μιλήσουμε για αυτό, ακόμα κι αν ήμουν.
-
Αλλάχ Αλλάχ...
Έκανε ακόμη πιο περίεργος τώρα.
-
-Να μην ερωτηθώ.
-Δεν είμαι.
-
Αλλά Κερίμ Abi θα το πείτε μου ούτως ή άλλως.
-
Τι πρόκειται να γίνει η εισαγγελία;
-
Αυτός θα δώσει τη δήλωσή του.
-
Το έχω.
-
Θα θέλατε να έχουν ένα τσάι μαζί μου, ενώ είστε εδώ;
-
Όχι, δεν ήταν ακριβώς η περιέργειά μου που μου έφερε εδώ.
-
Ούτως ή άλλως.
Καλύτερα να πάω.
-
Τα λέμε.
Kolay έρχονται.
-
Τα λέμε.
Κι εσύ.
-
Για να είναι εκεί...
-
Για τη διακοπή δεν τους...
-
... Είμαι ένοχος, όπως τους.
-
Είμαι τόσο λυπηρό για την παραμονή σιωπηλός μέχρι σήμερα.
-
Αυτός είναι ο λόγος... Θέλω όλοι να εκτίουν την ποινή τους.
-
Ράχμι...
-
Μην στέκεστε εκεί.
Δεν θα τον συμπαθούν.
-
Τι πρόκειται να κάνουμε σ ' αυτόν;
-
Θα ζητήσει κάποιος εκεί;
-
Abi, παρακαλώ καθίστε κάτω.
-
Εντάξει, εντάξει.
Κάθομαι.
-
Τι πρόκειται να συμβεί τώρα;
-
Πρόκειται να τον μεταφέρει άμεσα στη φυλακή;
-
Selim Yaşaran, Yaşaran Ερντογάν και τα Vural Namlı.
-
Είναι τα ονόματα σωστή;
-
Ναι.
-
Διαβάζει και να υπογράφει αυτό.
-
Τι συμβαίνει εκεί;
-
Αυτό που τόσο καιρό;
-
Πρόκειται να τον συλλάβουν αμέσως;
-
Δεν ξέρω.
-
Χρειαζόμαστε μια καλή δικηγόρος.
-
Ένα γενναίο.
-
-Ξέρετε κανέναν;
-Όχι.
-
Δεν ξέρω ποιος μπορεί να μας βοηθήσει.
-
Υπήρχε ένας συνήγορος...
-
Φυσικά, Galip μάστορα μου είχε δώσει τον αριθμό του φίλου του.
-
"Μια πηγαίνω-κτήτορας, τρομερή δικηγόρος," είχε πει για τον φίλο του...
-
... τότε, πριν εισέλθουμε στην Κωνσταντινούπολη.
-
Αλλά ποτέ δεν ζήτησε ότι ο άνθρωπος όταν έκλεισε η περίπτωσή μας.
-
Αυτό ήταν το όνομά του...
-
ΚΕΜ - Κεμάλ...
-
Κάτι σαν Κενάν.
-
Ήταν δικηγόρος Κεμάλ, νομίζω.
-
Ξέχασα να αποθηκεύσετε το όνομά του.
Εγώ μπορεί να έχετε αποθηκεύσει τον ως «συνήγορος».
-
Αλλάχ σανό.
-
Δεν μπορώ να βρω κάτι πότε χρειάζομαι αυτό.
-
Εάν μόνο θα μπορούσε να θυμηθεί το όνομά του, στη συνέχεια θα βρίσκουμε τον αριθμό του.
-
Εμείς θα το βρείτε.
Μην ανησυχείς.
-
Που καλείτε;
-
Περίμενε.
-
Alo, τι συνέβη;
-
Mukaddes Hanım, παρακαλώ κάνε μου μια χάρη.
-
Πού είσαι, τι συμβαίνει;
Δεν θα μου πεις;
-
Είμαστε στο γραφείο δίωξης.
Τίποτα δεν έχει συμβεί ακόμη.
-
Πάμε στο δωμάτιό μου.
-
Και ανοίξτε το συρτάρι μου κομοδίνο.
-
Εντάξει, Κρατήσου.
-
Εκεί υπάρχει ένα σημειωματάριο.
-
Είμαι τόσο ανησυχούν.
Δεν θα μπορείτε να μου πείτε τι συμβαίνει;
-
Μην ανησυχείς.
-
Του Κερίμ δίνοντας τη δήλωσή του.
-
Βρήκατε το σημειωματάριο;
-
Δεν υπάρχει σημειωματάριο για εδώ.
-
Ρίξτε μια προσεκτική ματιά.
Μικρό, μπλε τηλεφωνικό κατάλογο.
-
Μου φάνηκε.
-
Περιηγηθείτε μέσα από τις σελίδες.
-
Για δικηγόρο Κεμάλ...
-
Ή Κενάν, εντάξει;
-
Συνήγορος;
-
Γίνονται συλλήψεις Κερίμ;
-
Για όνομα του Θεού, Mukaddes Hanım.
Μόλις κάνετε όπως λέω.
-
Δεν υπάρχει καμία συνήγορος με α.
Επιτρέψτε μου να δούμε μέχρι τα Κ
-
-Τι συμβαίνει Fatmagül;
-Meryem Abla προσπαθεί να βρείτε έναν συνήγορο.
-
Είναι καλύτερο να βρείτε ένα.
-
Υπάρχει ένα Καντίρ.
-
Καντίρ, ναι. Γράψατε "Adv" μπροστά του.
Είναι δικηγόρος;
-
Ο εισαγγελέας Pakalın Καντίρ.
-
Ναι, γι αυτόν.
-
Δώσε μου τον αριθμό του τώρα.
-
Ναι...
-
Το έπιασα.
-
Εντάξει, ευχαριστώ.
-
Θέλω να μάθω ό, τι συμβαίνει, εντάξει;
-
Σιγουρευτείτε για να μου τηλεφωνήσει.
-
Εντάξει, θα το κάνουμε.
Τα λέμε.
-
Αυτό καλείται;
-
Λέει "Αφήστε ένα μήνυμα".
-
Χαιρετισμούς Kadir Μπέη.
-
Είναι Meryem Ακσόϊ.
-
Είμαι ένας φίλος Galip μάστορα (ο κληρονομούμενος) από Ildır.
-
Είχε δώσει τον αριθμό τηλεφώνου σας από τον ίδιο.
-
Είμαστε σε ένα μεγάλο πρόβλημα.
-
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας άσχημα.
-
Θα μπορούσε να σας παρακαλώ καλέστε εμένα κατά το δυνατόν σύντομα;
-
Είμαι ικετεύοντας σας.
-
Είναι ισχυρή, φίλος μου.
-
Kadirciğim, συνεχίζονται και το ποτό αυτό.
-
Πάντα είπε «Μην κλαίς μετά από μένα».
-
Ετοίμασε τον εαυτό της για αυτό.
-
Έχει περάσει στωικά.
-
Πάσχει λιγότερος.
Έχετε κάνει ό, τι μπορούσατε.
-
Έπρεπε να ξαπλώσει για χρόνια σαν ένα μωρό και είδατε μετά από αυτήν.
-
Είναι μοίρα.
Δεν μπορεί να βοηθήσει.
-
Μπορεί ο Θεός να σας δώσει μια μακράς διαρκείας όπως αυτή στηρίζεται στην ειρήνη.
-
Είναι μια στιγμή δεδομένου ότι μου δόθηκε σε αυτόν τον αριθμό.
-
Ελπίζω ότι αυτό δεν αλλάζει.
-
Inşallah.
-
Ξέχασα να αφήσετε τον αριθμό μου.
δεν είμαι σίγουρος αν δείχνει στο μήνυμα.
-
Θα τον καλέσω ξανά.
Να δώσει τον αριθμό στο σπίτι μας.
-
Fatmagül Ilgaz;
-
-Ο εισαγγελέας που θέλει να σας μιλήσω.
-Γιατί;
-
Με τον τρόπο αυτό.
-
Abla;
-
Πρέπει να πάτε.
-
Να πάω μαζί της.
-
Μπορείτε να περιμένετε εδώ παρακαλώ.
-
Fatmagül.
-
Μην ανησυχείς.
Είμαι εδώ, εντάξει;
-
Έρχονται σε, κορίτσι.
-
Είστε Fatmagül Ilgaz;
-
Ας πρώτα επιβεβαιώστε την ταυτότητά σας.
-
Τι πρόκειται να μιλήσω Fatmagül για;
-
Ράχμι...
-
Αλλά είμαι περίεργος.
Είμαι τόσο περίεργος.
-
Είναι σε Beykoz, έτσι δεν είναι;
-
Beykoz, ναι.
-
Μπορεί να καθίσει.
-
Ο σύζυγός σας κατέθεσε καταγγελία.
-
Είπε, ότι έπεσαν θύματα βιασμού από περισσότερα από ένα άτομα.
-
Και εσείς σίγησαν από τις οικογένειες των δραστών.
-
Και αναγκάστηκε να παντρευτεί τον να κλείσει την υπόθεση.
-
Είναι αυτός αληθινός;
-
Fatmagül...
-
Δεν παρεμβαίνει.
-
Απαντήστε μου κορίτσι.
-
Είναι αυτός αληθινός;
-
Επιτρέψτε μου να ακούσω την απάντησή σας.
-
Ναι.
-
Είναι πιεστικά τέλη, τότε;
-
Ως θύμα, είναι επιτακτικό ότι πατάτε χρεώσεις.
-
Τι πρόκειται να συμβεί αν το κάνω αυτό;
-
Αν λέτε είστε πιέζοντας τέλη...
-
... θα αρχίσει η έρευνα.
-
Η υπόθεση θα ανοιχτεί πάλι.
-
Σύμφωνα με το συμπέρασμα της έρευνας,
-
αν θα πάει στο δικαστήριο, θα αποφασιστεί.
-
Όταν ολοκληρώνεται η δίκη...
-
... αν βρίσκονται ένοχος...
-
... που θα εξυπηρετούν τους πρόταση.
-
Fatmagül, παρακαλώ...
-
Έχουμε έρθει μέχρι εδώ.
Μην εγκαταλείπετε την προσπάθεια!
-
Εσείς, δεν παρεμβαίνουν!
-
Τι λέτε;
-
Ναι, είμαι πατώντας χρεώσεις.
-
Είμαι σε υπαιτιότητά του.
-
Έκανα ένα τεράστιο λάθος.
-
Τεράστια.
-
Αλλά αυτό δεν θα πρέπει να έχουν την τιμωρία.
-
Θα ήθελα να ήταν αυτός εκεί αντί Vural.
-
Leman...
Δεν το λέω.
-
Δεν ήξερα τι ήθελα.
-
Εγώ διακινδύνευσε όλα όσα είχα για τίποτα.
-
Εγώ κατέστρεψε τα πάντα.
-
Ήταν αξίζει τον κόπο;
-
Είμαι τόσο ντροπιασμένος.
-
Θα θέλατε λίγο τσάι, καθώς και;
-
Όχι. Αλλά επιτρέψτε μου να εξυπηρετήσει το τσάι τους.
-
- Όμως... - είναι εντάξει. Επιτρέψτε μου να κάνω αυτό.
-
Είχε ήδη τελειώσει.
-
Αυτό θα είχε λησμονηθεί αν Vural δεν είδε μας εκείνο το βράδυ.
-
Είναι σαν κάθε εκδήλωση είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους.
-
Αν το περιστατικό είχε συμβεί σε αυτό το καλοκαίρι...
-
... Vural θα έχουν τώρα στην Αγγλία κάνει το μεταπτυχιακό του.
-
Τόσο πολύ τον επηρέασε βαθιά το περιστατικό.
-
Αυτός δεν θα μπορούσε να ανακτήσει από τότε.
-
Ο Θεός Γαμώτο.
Θεός δεκάρα εκείνο το βράδυ.
-
Meltem;
-
Τι τρέχει?
-
Τίποτα, απλά μιλούσαμε.
-
Σας ευχαριστώ Αγαπητέ.
Εσείς δεν έχετε να.
-
Πιείτε το τσάι σας.
Και έχουν κάποιο υπόλοιπο.
-
-Προσπαθήστε να κοιμηθείς.
-Θα πρέπει να ξεκουραστείς.
-
Ας ξέρω αν χρειαστείς κάτι.
-
Εντάξει, αγαπητέ.
Ευχαριστώ.
-
Παρακαλώ.
-
Αυτή δεν άκουσα, έκανε αυτή;
-
Που δεν αναφέρουν τίποτα αυτό.
-
Μπορείτε να πάρετε έναν υπνάκο, αν θέλετε.
-
Εγώ θα σας ξυπνήσει όταν το δείπνο είναι έτοιμο.
-
Εγώ έχω αρκετά αναπαύονται.
Νιώθω μια χαρά.
-
Που μιλούσε για Leman Hanım;
Πήγε ήσυχα, όταν μου άνοιξε την πόρτα.
-
Πήγε ήσυχα;
-
Όχι. Ήταν ακριβώς έξω από τις λέξεις.
-
Λόγω περιστατικό που Vural δεν θα μπορούσε να τραβήξει τον εαυτό του μαζί για να πάει στην Αγγλία;
-
Είχε μια φίλη που ονομάζεται Zeynep.
Χώρισαν, που είναι αυτό που σήμαινε Leman.
-
Σκέφτηκα Zeynep και έσπασε τον περασμένο χειμώνα.
-
Αλλά Leman Hanım μιλούσε για το περασμένο καλοκαίρι.
-
Έχω ακούσει το ρητό "Ο Θεός καταραμένο εκείνη τη νύχτα".
-
Δεν θα μπορούσε να ξεχάσουμε ότι το κορίτσι.
-
Αυτός δεν μπορούσε να αποδεχθεί τη διάλυση
-
Στη συνέχεια μια νύχτα, πριν πάτε στο Λονδίνο ήπιαν πάρα πολύ και λιποθύμησε.
-
Τον πήρε στο νοσοκομείο.
-
Το έκρυβαν από όλους.
-
Αυτό είναι όλο.
-
Και στη συνέχεια εγκατέλειψε για Μάστερ.
-
Θέλω να αναφερθώ ελέγξτε την κουζίνα και να δούμε τι θα είστε για δείπνο.
-
Έρχονται.
-
-Τέλος... - είμαστε σπίτι Mukaddes, είμαστε σπίτι.
-
Κερίμ έχει έρθει επίσης.
Δεν κρατούν τον εκεί.
-
Πού ήσουν, Χάλα;
Ήμασταν ανήσυχοι.
-
-Είχαμε κάτι να κάνει, sweety.
-Πες μου τα πάντα. Εγώ was στεναχωρήθηκα μέχρι θανάτου.
-
Ας πάρουμε μια ανάσα πρώτα.
-
Ας πάρουμε μια ανάσα Mukaddes.
-
Καλά στη συνέχεια.
Πάρτε μια ανάσα γρήγορα.
-
Πήρα σήμερα πέντε χρόνια μεγαλύτερος.
-
Τα χέρια και τα χέρια μου πήγε ναρκωμένος.
-
Τι συνέβη εκεί;
-
Πρόκειται για τη διερεύνησή του.
-
Fatmagül έδωσε καθώς και τη δήλωσή της.
Αυτή πιέζοντας χρεώσεις.
-
Τους είπες τα πάντα;
-
Ναι, το έκανα.
-
Πρόκειται να ανακρίνουν μου επίσης;
-
Δεν ξέρω.
-
Τον τοπικό κατήγορο, όπου το περιστατικό έλαβε χώρα θα εξετάσουμε το θέμα.
-
Έτσι, η έρευνα θα γίνει από τον εισαγγελέα στη.
-
Σύμφωνα με το συμπέρασμα αυτό θα δούμε εάν η περίπτωσή μας θα πάει στο δικαστήριο.
-
Δεν ένταλμα σύλληψης για τους άλλους όμως;
-
Ίσως σας ζητηθεί για τις δηλώσεις τους.
-
Δεν ξέρω.
-
Θα δούμε.
-
Δεν σας πει τίποτα κανείς.
-
Που θα πει τίποτα;
-
Είστε ο καταγγείλουν στην αστυνομία. Όχι εγώ.
-
Δεν είχα πει για αυτό.
-
Αλλά η λέξη θα εξαπλωθεί τελικά και να μας περιβάλλουν.
-
Πώς αυτή θα συνεχίσει την ζωή της εδώ;
-
Υπάρχει κάτι που ονομάζεται εχεμύθειας.
-
Επίσημες αρχές αυτό δεν ανακοινώσουν δημοσίως.
-
Δικαίωμα... Θα δείτε τι πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων σημαίνει...
-
... όταν βλέπεις τους ανθρώπους παντού ψιθυρίζοντας πίσω μας.
-
Μας πληγές επουλώνονταν σιγά-σιγά.
-
Αλλά θα έπρεπε να περιστρέφετε το μαχαίρι και πάλι.
-
Για μια φορά δεν μπορούμε να δώσουμε μια ανάσα ανακούφισης;
-
-Πού πας, Fatmagül;
-Θα πάρω λίγο αέρα.
-
Εντάξει, να συνεχίσω.
-
-Μπορώ να έρθει μαζί σας;
-Κάθεστε!
-
Μην κλαις.
-
Παρακαλώ, μην κλαις.
-
Έπρεπε να κάνω αυτό.
-
Ήταν πολύ μεγάλο το βάρος για τη μεταφορά.
-
Με εκείνο το φορτίο...
Ήταν αδύνατο να κάνουμε μια νέα αρχή.
-
Για τους δυο μας.
-
Fatmagül, δεν μπόρεσα να σας εξηγήσω τον εαυτό μου.
-
Δεν θα μπορούσα να κάνω να πιστέψτε με.
-
Αλλά πρέπει να πιστέψτε με τώρα.
-
Επειδή θα σταματήσει ποτέ σας αγαπώ.
-
Ναι, θα εκτίσω την ποινή μου και να πάει στη φυλακή για να το.
-
Μπορεί να αντέξει με τα πάντα, αν ξέρω ότι πιστεύετε.
-
Μην ανησυχείς.
-
Η υπόθεση δεν θα πάει στο δικαστήριο, ούτε θα οποιαδήποτε από αυτές τιμωρούνται.
-
Κανείς δεν θα με πίστευε πια.
-
Ακόμη και ο εισαγγελέας δεν με πιστεύουν.
-
(Είπε) "Γιατί να σας δώσει μια διαφορετική δήλωση πριν."
-
«Γιατί περίμεναν για τόσο καιρό;»
-
«Γιατί δεν μιλάτε πριν;»
-
Είναι ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Είναι φυσιολογικό να θέσουμε αυτά τα ερωτήματα.
-
Ρώτησε γιατί και οι δυο μας αποδέχτηκε ο γάμος.
-
Ρωτήθηκε την ίδια ερώτηση πολλές φορές γιατί δεν με πίστεψε.
-
Με κάτι θα συμβεί ακόμα και αν πάει στο νόμο.
-
Θα είμαι και πάλι το ένοχου.
-
Κανείς δεν θα το πιστεύετε.
-
Τα ζώα θα θυμώσει.
-
Αυτοί θα μας απειλούν και πάλι.
-
-Θα είμαι το ένα να πάρει τιμωρηθεί.
-Αριθ.
-
Αυτή τη φορά θα υφίστανται για τις πράξεις τους.
Εκεί θα είναι δεν διαφυγής, δεν βρίσκεται αυτή τη στιγμή.
-
Δεν θα τους αφήσουμε.
-
Δεν μπορεί να μας φιμώσουν αυτή τη φορά.
Δεν μας έβλαψε.
-
Fatmagül. Είμαστε...
-
... οι δυο μας...
-
... δεν θα χάσουμε τους.
-
Θα δείτε.
-
Θα είμαστε νικητές.
-
Ούτε υπάρχει χωρίς σημάδια φρένων.
-
Που ερχόταν προς αυτή την κατεύθυνση.
-
Στη συνέχεια, αυτός διευθυντήριοι δεξιά στον τοίχο.
-
Πώς αλλιώς θα φτάσει από το δρόμο;
-
Αυτό είναι σίγουρα μια αυτοκτονία.
-
Προφανώς, που ερχόταν από το σπίτι του κοριτσιού.
-
Ας πάμε πριν από μερικά ατυχήματα μεθύστακας σε μας.
-
Στρίψτε στο εικονιζόμενο δίπλα στη θάλασσα.
-
Ας πάει να του Κερίμ γειτονίας για οποιεσδήποτε ενδείξεις.
-
-Γιατί συμβαίνει αυτό;
-Κάνουμε αυτό ακριβώς. Ας δούμε όμως τι είστε μέχρι.
-
Γαμώτο Vural, πόσο αδύναμη μπορεί να είστε;
-
Θύμισέ μου να την συγχαρώ Münir Abi για να ενεργήσει του.
-
Σταματήσουμε να κατηγορούμε μόνο αυτόν.
Ήταν περισσότερο από ακριβώς ένα γεγονός.
-
Κάνατε Μουσταφά το πρόγραμμα οδήγησης να βασανίζουν τα νεύρα του.
-
Κάνατε τον ζουν κάθε μέρα της ζωής του με το φόβο του θανάτου.
-
Καμία ανάγκη να φοβηθεί Μουσταφά πια.
Είναι δροσερό.
-
Πώς μπορεί να σας είναι τόσο περίθαλψη δωρεάν;
Δεν τον παίρνω.
-
Δεν έχω κανένα λόγο να τον φόβο πια.
-
Πήρα όλες τις προφυλάξεις.
-
Πόσο μάλλον τον απειλή, αυτός θα είναι ένας σκλάβος για μένα.
-
Τί σας κάνω αυτή τη φορά;
-
Δεν μπορώ να σας πω.
-
Ήρθε η ώρα του γεύματος.
-
Γιατί σας φέρει εδώ;
Μπορώ να περπατήσω, ξέρετε.
-
Δεν είναι μέχρι σας ανακάμψει πλήρως.
-
Θα φέρω το φαγητό σας στο κρεβάτι σας.
-
Θα σας θρέψω με τα χέρια μου.
-
-Δεν είμαι ένα παιδί.
-Να μην πω δεν αμέσως.
-
-Επιτρέψτε μου να σας περιποιηθεί λίγο να.
-Δώσε μου που.
-
Σας αρέσει;
-
Sağlık ηγοί γραμμής βάσης.
-
Afiyet olsun.
-
Ακόμα δεν πιστεύω ότι είμαι μαζί σας.
-
Ήμουν τόσο φοβισμένη.
-
Σκέψη όλα ήταν πάνω.
-
Ποτέ δεν θα καθιστούσε από το κοίλωμα βρωμιάς.
-
Οργάνωσες μου χέρι, όταν όλες οι ελπίδες μου είχαν φύγει.
-
Κανείς δεν μου έκανε μια ενιαία χάρη πριν.
-
Αλλά μου έδωσε μια νέα ζωή.
-
Εξαιτίας μου είστε το χρέος προς το Yaşarans.
-
Δεν είμαι.
-
Ότι μου χρωστάς περισσότερο από τους υπολογισμούς.
-
Τι?
-
Τίποτα.
-
Δεν θέλω να δω δάκρυα, τώρα που είμαστε μαζί.
-
Που είναι όλα αυτό που έχει σημασία.
-
Τι και αν οι γονείς σας δεν θέλουν να είμαστε μαζί;
-
Δεν θα τους δείτε για λίγο.
-
Θα δεν πληρούν ούτε να βλέπουν, δεν έχει σημασία τι.
-
Η μαμά μου είναι πολύ άρρωστος.
Και δεν θέλω να αναστατωμένος.
-
Δεν θέλω να κάνει κάποιος αναστατωμένος.
-
Μην ανησυχείς.
Που δεν θα με βλέπεις.
-
Καλύτερα όχι.
-
Ούτως ή άλλως... Επιτρέψτε μου να πάρει τα φάρμακα σας.
Πρέπει να έχετε τους μετά το δείπνο.
-
Αναρωτιέμαι πότε θα ξεκινήσει την έρευνα.
-
Δεν θα ήξερα.
-
Όσο περισσότερο θα ήθελα να ανακτήσει όσο πιο κοντά μου εφιάλτης είναι κυνηγούν μου.
-
Ξέρω.
-
Ξέρω ότι θα είναι πολύ δύσκολο για σας.
-
Αλλά, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι...
-
... Θα είναι πάντα μαζί σας.
-
Ποτέ δεν θα σας αφήσει.
-
Υπόσχομαι.
Εμπιστεύσου με.
-
Φορούν αυτό.
-
Και ποτέ δεν απογειώνονται.
-
Παρακαλώ.
-
Όχι για μένα...
-
Αλλά το κάνουν για τον λόγο γιατί σας που φορούσε πριν.
-
Το φορέσετε ως προστασία.
Δεν πρόκειται να ενοχληθείτε από κανέναν.
-
Δεν έχουν μια προσοχή στον κόσμο.
-
Είναι πολύ απασχολημένος φλερτ.
-
Τι έγινε?
Γιατί γκρίνια;
-
Εγώ ο ίδιος ανησυχητική σε θάνατο εδώ...
-
... ενώ μας πιτσουνάκια είναι μάτια στα μάτια στη δική τους σφαίρα.
-
-Πραγματικά;
-Ναι, πραγματικά.
-
Μην σκεφτείτε ακόμη και για το τι θα συμβεί στη συνέχεια.
-
Αν το έκαναν, δεν θα πάνε στην αστυνομία στην πρώτη θέση.
-
Και δείχνεις να χαθεί σε μια εντελώς διαφορετική σφαίρα.
-
Δεν είμαι σε μια καλή διάθεση Mukaddes Hanım.
-
Απλά θα σιωπήσει.
-
Ψάχνει για έναν δικηγόρο στο Διαδίκτυο.
-
Δεν το ένα που καλέσατε επιστροφής πίσω σε σας;
-
Τον κάλεσε τρεις φορές περισσότερο.
-
Το τηλέφωνό του είναι μακριά τώρα.
Δεν μπορούμε να αφήνουμε τον μηνύματα πια.
-
Προσπαθώ να βρείτε ένα άλλο.
-
Καλή τύχη που βρίσκει ένα, στη συνέχεια.
-
-Έκανε τα μάτια μου χτύπησε.
-Πάρτε ένα διάλειμμα στη συνέχεια.
-
Ίσως δεν θα πάει στο δικαστήριο.
Και δεν θα χρειαζόμαστε συνήγορος.
-
Ελπίζω ότι θα, αφού έχουμε έρθει μέχρι εδώ.
-
Και ένοχοι αυτοί θα λάβουν τις ποινές τους.
-
Που κάνει επίτηδες.
-
Αγαπά να με βασανίζουν, με τα λόγια της.
-
Είστε κρύο;
-
-Ποιο το σπίτι;
-Ότι το ένα.
-
Αυτοί κάθεστε εκεί.
-
Μου, μου... Αυτές οι δύο φαίνεται να είναι οικεία.
Μουσταφά δεν δει καλύτερα παρών.
-
-Δεν ξέρω καν γιατί ήρθα εδώ.
-Θα είστε απλά παρατηρώντας.
-
Σας θα κρυώσεις.
Γιατί δεν πας στο εσωτερικό...
-
Σου είπα.
-
-Τι είναι λάθος;
-Είναι τους.
-
-Έβλεπαν μας.
-Καθάρματα!
-
Φυλές σκύλων!
-
Φτου.
-
Είστε τρελός, άνθρωπος;
-
Νομίζατε ότι αυτός θα μας ξεπεράσει;
-
Δεν είστε λιγότερο από ένας δειλός.
-
Ήταν κακό μου, συμφωνώντας να έρθει εδώ μαζί σας.
-
Φοβήθηκαν σας shitless.
-
Ήταν φοβάται αυτός θα ρίξει μια πέτρα και να χτυπήσει σας, δικαίωμα;
-
Ένιωσα παράξενα βλέπουμε ότι το κορίτσι και πάλι, άνθρωπος.
-
-Βλέπουμε της με έκανε νευρικό.
-Ναι, σωστό...
-
Είστε σίγουρος ότι αυτές ήταν;
-
Είμαι. Έτρεξε μακριά όταν φώναξε Κερίμ.
-
Έχει έρθει.
Κερίμ είναι πίσω.
-
Κερίμ, τι συνέβη;
-
Έκανα το lowlifes τρέχει μακριά;
-
Δεν θα μπορούσα να ακούσετε μας για μια φορά, θα μπορούσατε;
-
Τι είναι αυτά που λες?
Είστε καρύδια;
-
-Γιατί ήταν εδώ;
-Πώς θα το ξέρω; Θα πρέπει να ρωτήσετε τους.
-
Τι είναι λάθος με σας άνθρωποι;
Δεν τους λέω τίποτα.
-
Είμαι άφωνος.
-
Γιατί δεν πιστεύετε εμένα;
Σας λέω την αλήθεια.
-
-Ορκίζομαι για τα πάντα.
-Γιατί έκανα αυτοί έρχομαι εδώ απόψε στη συνέχεια;
-
Mukaddes, έκανε έκκληση Münir;
-
-Έκανες;
-Ορκίζομαι, δεν καλώ κανέναν.
-
Γιατί δεν πιστεύετε εμένα;
Ορκίζομαι στο γιο μου.
-
Για την αγάπη του Θεού δεν ορκίζομαι στο παιδί σας.
-
Αλλά τι μπορώ να κάνω...
-
... δεν θα πιστεύετε εμένα ούτως ή άλλως.
-Εντάξει, εντάξει. Μην κλαις.
-
Λέει ότι αυτή δεν τους αποκαλούν.
-
Θα πας να μου τηλεφωνήσει να αντιπροσωπεύουν κάθε φορά που κάποιος έρχεται εδώ;
-
Ένα από αυτά ήρθε εδώ χθες το βράδυ, καθώς και.
-
Ήταν εξαιτίας μου;
-
Ήρθαν εδώ χθες το βράδυ, καθώς;
-
Ένας από αυτούς.
-
Αυτός που δεν είναι ένα Yaşaran.
-
-Γιατί δεν μπορείτε να μου πείτε;
-Ξεχάσαμε.
-
Έχουμε ξεχάσει, και δεν έχουν την ευκαιρία να το συζητήσουμε.
-
-Πώς θα μπορούσε να μην μου πεις για αυτό;
-Δεν είναι θυμωμένος.
-
-Εγώ τον φοβάται, πήρε μακριά.
-Ανάθεμά σε!
-
Όχι, όχι. Δεν ήταν εδώ για να προκαλέσουν πρόβλημα.
-
Ήταν εδώ, κλάμα.
Αυτός να ζητήσει συγγνώμη για Fatmagül και στη συνέχεια πήγε μακριά.
-
Πώς θα μπορούσε να μην μου πεις ότι;
-
Fatmagül σκέψη σας που τον έστειλε.
-
-Εγώ τον έστειλε;
-Ναι.
-
Σε είδε να χειραψία.
-
Και όταν ήρθε να ζητήσει συγγνώμη σκέφτηκε ότι ήταν εξαιτίας σου.
-
Πώς μπορείτε να σκεφτείτε ότι θα κάνω ότι;
-
Αυτό είναι που μου έδωσε πονοκεφάλους.
Παρακαλώ να το σταματήσει.
-
Αν κανείς δεν τους είπε τίποτα...
-
... γιατί έκανα αυτοί έρχομαι εδώ;
-
Ως Vural είπε...
-
... «Θα είναι επικίνδυνο.»
-
Αυτά τα lowlifes δεν φαίνεται να μάθετε.
-
Ας δεν θα είναι.
-
Ζητάνε αυτό τότε...
-
Πήγατε στην αστυνομία ακριβώς εγκαίρως.
-
Ας είναι... Εμείς θα τους κάνει να πληρώσει για τα πάντα.
-
Ένα περισσότερο πράγμα.
Φαίνονται, παρακαλώ...
-
... πριν από την παρούσα έρευνα έχει ξεκινήσει...
-
... δεν πρέπει ακόμη και να είναι ύποπτες για τίποτα.
-
Πόσο μάλλον να τους λέμε τίποτα.
-
Θα είμαι η κακή γυναίκα για λέγοντας αυτό, αλλά...
-
... Νομίζω, ότι είστε μόνοι σας δίνει ψεύτικες ελπίδες.
-
Θα μας που θα υποφέρουν στο τέλος.
-
Οι άλλοι θα πάρει μακριά από αυτό, καθώς και...
-
Κάπως, someway.
-
Και Κερίμ θα είναι ο ένοχος.
-
Αυτή τη φορά, μου πιάσε τον ταύρο από τα κέρατα.
-
Θα βρω έναν καλό δικηγόρο.
-
Κάποιος που θα υπερασπιστεί μας γενναία.
-
Αυτοί αργά χάνει τους unison, πάρα πολύ.
-
Αυτός που ήρθε εδώ χθες το βράδυ, Vural ή ό, τι το όνομά του είναι.
-
Δεν είπε ο ίδιος που...
-
... Κερίμ δεν έκανε τίποτα σε σας;
-
Reşat Yaşaran παραδέχθηκε ότι για μένα ήδη.
-
Δεν είναι ότι περιμένω από αυτόν να παραδεχτώ ότι σε δίκη.
-
Αλλά αν Vural ήρθε όλο τον τρόπο εδώ για να το ομολογήσω...
-
... θα μπορούσε να κάνει το ίδιο μπροστά από το δικαστή.
-
Είμαστε ισχυρότερη από ό, τι τους αυτή τη φορά.
-
Έχουμε το δίκαιο μαζί μας.
-
Εμείς θα πολεμήσουμε δεν με δική τους τρόπους...
-
..., αλλά με τη δύναμη του νόμου.
-
Μπορεί να σερβιριστεί δικαιοσύνης.
-
-Βέβαια, ότι θα.
-Ούτως ή άλλως.
-
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί από τώρα και στο εξής.
-
Δεν μπορείτε να πάτε έξω από δική σας πια.
-
-Τι;
-Σας δεν θα πάει πουθενά χωρίς εμένα.
-
Δεν μπορείς, έως ότου ο καθένας είναι δεδομένη την τιμωρία που τους αξίζει.
-
Γιατί είμαι εγώ να πάρει περιορίζεται και πάλι;
-
-Τι είναι δικό μου λάθος;
-Είναι για το δικό σας καλό.
-
Για να μην πάρει έβλαψε περισσότερο.
-
Είναι πάντα μου που είναι σε κίνδυνο.
Πάντα μου, πάντα μου!
-
Όλα θα είναι ακόμα χειρότερα όταν μαθαίνουν που υπέβαλε την καταγγελία.
-
Τι σκοπεύετε να κάνετε, όταν συμβαίνει αυτό;
-
-Με κλειδώσει στο σπίτι;
-Ναι.
-
Αν έχω να.
-
Μεγάλο...
-
Τα βασανιστήρια αρχίζει πάλι.
