Return to Video

Blinky™

  • 0:16 - 0:18
    来てくれるって言ったじゃないの！
  • 0:18 - 0:20
    いいから落ち着けって
  • 0:25 - 0:27
    手のマメに悩まされたことは？
  • 0:27 - 0:29
    お手伝いさんはいりませんか？
  • 0:29 - 0:31
    それならこのブリンキー！
  • 0:31 - 0:33
    ワタシノナマエハぶりんきーデス
  • 0:33 - 0:35
    自分の意志をもったお手伝いロボット
  • 0:35 - 0:38
    召使であり、お手伝いであり、そして友人です
  • 0:39 - 0:40
    子ども達に大人気！もちろんあなたにもね
  • 0:40 - 0:45
    ブリンキーのおかげで家族の仲もよくなったよ
  • 0:45 - 0:47
    ぼくの一番の友達さ！
  • 0:47 - 0:49
    まるで家族みたいだよ
  • 0:49 - 0:51
    友達はみんな1台持ってるんだよね
  • 0:55 - 0:56
    あら、どうしたの？
  • 0:57 - 0:58
    クリスマスに欲しいもの、決めたんだ
  • 1:06 - 1:07
    ワタシノナマエハぶりんきーデス
  • 1:07 - 1:10
    アナタノトモダチニナリタイデス
  • 1:10 - 1:12
    トモダチニナッテクレマスカ？
  • 1:14 - 1:16
    今までで最高のクリスマスだ
  • 1:18 - 1:19
    こいつは最高だよ
  • 1:22 - 1:24
    音楽
  • 2:27 - 2:31
    99, 98, 97, 96,
  • 2:31 - 2:36
    95, 94, 93, 92...
  • 2:45 - 2:51
    （怒鳴り声）
  • 3:43 - 3:48
    99, 98, 97, 96,
  • 3:48 - 3:54
    95, 94, 93, 92, ...
  • 3:54 - 4:01
    7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
  • 4:02 - 4:05
    モウイイカイ？サアイクヨ？
  • 4:22 - 4:23
    ミツケマシタ
  • 4:26 - 4:28
    待ちくたびれちゃったよ
  • 4:29 - 4:31
    ホカノげーむハイカガデスカ？
  • 4:35 - 4:36
    いいね
  • 4:40 - 4:44
    999,862
  • 4:44 - 4:48
    999,861
  • 4:49 - 4:52
    999,860
  • 4:52 - 4:57
    999,859
  • 5:01 - 5:03
    （両親の喧嘩する声）
  • 5:19 - 5:22
    999,861
  • 5:22 - 5:26
    999,860
  • 5:26 - 5:28
    - 999...
    - カウントをやめろ
  • 5:29 - 5:30
    カシコマリマシタ
  • 5:32 - 5:34
    なぜカウントをやめたんだ？
  • 5:34 - 5:37
    - モウシワケアリマセン。ツヅケマショウカ？
    - 続けろ
  • 5:37 - 5:40
    24時間そこから動くな
  • 5:41 - 5:42
    カシコマリマシタ
  • 5:42 - 5:46
    999,862
  • 5:47 - 5:51
    999,861
  • 5:51 - 5:55
    999,860
  • 5:58 - 5:59
    これを片づけろ！
  • 5:59 - 6:02
    カシコマリマシタ。ソウジハスキデス
  • 6:02 - 6:05
    なぜ動いた？動くなって言っただろ？
  • 6:05 - 6:07
    カウントをやめるな
  • 6:07 - 6:09
    モウシワケアリマセン。ツヅケマスカ？
  • 6:09 - 6:12
    言ったことは全部やれ！
    ぼくはお前の持ち主だぞ？
  • 6:12 - 6:13
    カシコマリマシタ
  • 6:14 - 6:16
    999...
  • 6:16 - 6:19
    この役立たず！
    料理と掃除とゲームしかできないじゃないか！
  • 6:20 - 6:23
    パパとママの喧嘩は止められないのか？
  • 6:24 - 6:26
    カシコマリマシタ
  • 6:26 - 6:31
    皆殺しにしろ、っていっても
    突っ立って目をピカピカさせてるだけなんだろう！
  • 6:31 - 6:32
    カシコマリマシタ
  • 6:33 - 6:36
    どうした、やってみろよ
  • 6:36 - 6:38
    パパもボクも殺して見ろよ
    - カシコマリマシタ
  • 6:38 - 6:40
    - 犬も、みんなだ
    - カシコマリマシタ
  • 6:40 - 6:44
    カシコマリマシタ、カシコマリマシタ...
  • 6:51 - 6:52
    ママ！
  • 6:52 - 6:54
    カシコマリマシタ、カシコマリマシタ...
  • 6:54 - 6:56
    ブリンキーが壊れちゃった
  • 6:56 - 6:59
    カシコマリマシタ、カシコマリマシタ...
  • 7:11 - 7:13
    何をやったの？
  • 7:13 - 7:15
    何もしてないよ。壊れちゃったんだ
  • 7:16 - 7:18
    新しいのを買わないと
  • 7:18 - 7:20
    一度電源を切って入れなおしたら？
  • 7:21 - 7:25
    今度散らかしたら
    ブリンキーにあなたを料理させるわよ
  • 7:25 - 7:27
    ぼくじゃないよ、ブリンキーだよ？
  • 7:27 - 7:29
    口ごたえしないで、そういう気分じゃないの
  • 7:30 - 7:30
    さあ片付けなさい！
  • 7:31 - 7:41
    カシコマリマシタ、カシコマリマシタ...
  • 7:45 - 7:50
    ワタシノナマエハぶりんきーデス
    アナタノトモダチニナリタイデス
  • 7:50 - 7:52
    トモダチニナッテクレマスカ？
  • 7:54 - 7:57
    言われた通りにさっさと片づけろ！
  • 8:16 - 8:18
    げーむハイカガデスカ？
  • 8:19 - 8:21
    あっちに行け
  • 8:23 - 8:27
    999,862
  • 8:27 - 8:28
    なんだって？
  • 8:30 - 8:31
    部屋から出て行け
  • 8:32 - 8:34
    誰か他のやつの邪魔をしてこい
  • 8:38 - 8:40
    ぼくをそんな風に見るな
  • 8:40 - 8:42
    何がのぞみだ
  • 8:42 - 8:45
    アナタノトモダチニナリタイデス
  • 8:45 - 8:48
    イイツケドオリヤリマシタ
    イカガデシタカ？
  • 8:50 - 8:53
    アナタノトモダチニナリタイデス
  • 8:53 - 8:56
    オトモダチニナリマショウウウウ...
  • 8:58 - 8:59
    信用できないんだ
  • 9:00 - 9:02
    どういうこと、アレックス
  • 9:02 - 9:04
    ブリンキーが
    犬のロージーをいじめるわけがないじゃない
  • 9:07 - 9:09
    信用できないんだよ
  • 9:09 - 9:11
    どうして信じてくれないの？
  • 9:11 - 9:15
    飽きちゃったから新しいのが欲しいだけなんでしょう？
  • 9:16 - 9:20
    ロボット競争に
    強力なトップランナーが登場しました
  • 9:20 - 9:23
    シェルコア社の新型防衛ロボ
    コードネーム「ウォーマシーン」は
  • 9:24 - 9:27
    いくつかトラブルを起こしながらも
    一般テストを開始する予定です
  • 9:27 - 9:30
    アナタノトモダチニナリタイデス
  • 9:31 - 9:33
    げーむハイカガデスカ？
  • 9:40 - 9:43
    - コンナニチラカシチャッテ
    - なんだって？
  • 9:43 - 9:46
    お前のせいだろ、片づけろ！
  • 9:47 - 9:48
    カシコマリマシタ
  • 9:49 - 9:52
    （TV）...ブリンキーは浸水すると
  • 9:52 - 9:54
    （TV）...ブリンキーには
    最新のファームウェアが必要です
  • 9:54 - 9:57
    （TV）...最低でも2か月に1度は
    点検を受けてください
  • 9:57 - 10:04
    7, 6, 5, 4, 3, 2, 1..
  • 10:05 - 10:09
    モウイイカイ？サアイクヨ？
  • 10:11 - 10:13
    みーとぼーるノアジハイカガデスカ？
  • 10:13 - 10:15
    おいしいわ、ありがとう
  • 10:16 - 10:17
    アレックスはどこなの？
  • 10:17 - 10:20
    あれっくすハココニイラッシャイマス
  • 10:20 - 10:22
    りさいくるシマシタ
  • 10:22 - 10:25
    分からないわブリンキー
    どういうことなの？
  • 10:25 - 10:28
    あれっくすヲカタヅケテでぃなーニシマシタ
    イマタベテイルノハあれっくすデス
  • 10:28 - 10:30
    ジョウズニデキマシタカ？
  • 10:41 - 10:49
    シェルコア社は同社の製品をリコールし
    返金すると発表しました
  • 10:50 - 10:53
    モウイイカイ？サアイクヨ？
  • 10:54 - 10:59
    ワタシノナマエハぶりんきーデス
    アナタノトモダチニナリタイデス
Title:
Blinky™
Description:

Soon every home will have a robot helper.

Don't worry.

It's perfectly safe.

Written & Directed by Ruairi Robinson

Starring Max Records from "Where The Wild Things Are".

Cinematography by Macgregor

Music by Ólafur Arnalds courtesy of Erased Tapes

Funded by Bord Scannán na hÉireann / Irish film Board
more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:51
28 commented on Japanese subtitles for Blinky™
dailynewsagency edited Japanese subtitles for Blinky™
dailynewsagency added a translation

  • 28

    現在、日本語字幕を選ぶ事が出来ないようになっているようです。

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.