Return to Video

J.J.Abrams之神秘的盒子

  • 0:00 - 0:06
    我今天要说的,就是……稍等。行了。
  • 0:06 - 0:12
    嘿,我今天要说的,是关于多肽化合物的组织结构。(笑)
  • 0:12 - 0:16
    有很多人问我,关于电视剧《迷失》,
  • 0:16 - 0:18
    “那岛到底是什么玩意儿?“
  • 0:18 - 0:20
    然后他们通常还会接着说,
  • 0:20 - 0:22
    “真的,那个岛到底是大爷的什么玩意儿?”
  • 0:22 - 0:23
    (笑声)
  • 0:23 - 0:27
    哪儿那么多奥秘?最吸引我的又是什么?
  • 0:27 - 0:30
    我刚就在想,在TED大会上说些什么。
  • 0:30 - 0:34
    我跟TED大会代表谈话的时候,我说,
  • 0:34 - 0:36
    “问你噢,我到底应该谈点什么?”
  • 0:36 - 0:38
    他说,“别担心,装深沉就行了。”
  • 0:38 - 0:42
    (笑声)然后我就觉得巨爽无比。
  • 0:42 - 0:44
    所以感谢在座的各位。
  • 0:44 - 0:46
    我刚刚想,我要说点什么呢?
  • 0:46 - 0:50
    为什么我要做这么多神秘的东西呢?然后我就开始努力去想个结果出来。
  • 0:50 - 0:52
    然后我就开始想为什么我做我要做的,
  • 0:52 - 0:54
    我又开始想到了我的外公。
  • 0:54 - 1:00
    我爱我的外公。他叫Harry Kelvin。
  • 1:00 - 1:03
    我母亲的父亲。他1986年去世。他是个了不起的人。
  • 1:03 - 1:05
    他之所以了不起,其中一个原因是,
  • 1:05 - 1:07
    二战以后,他开了一家电子器件公司。
  • 1:07 - 1:12
    他开始卖一些备件,成套工具给学校之类的地方。
  • 1:12 - 1:15
    所以他有着难以置信的好奇心,我小时候看到他
  • 1:15 - 1:18
    向我走过来时手里总拿着收音机,电话之类的。
  • 1:18 - 1:21
    然后他就打开他们,他把它们都拧开,然后呈现出其内部运转……
  • 1:21 - 1:24
    我们当中的很多人,我确信,对那些毫无兴趣。
  • 1:24 - 1:26
    但是对于小孩子来说那却是神奇的礼物。
  • 1:26 - 1:31
    打开某个东西,展示它如何运作,什么驱使它运作。
  • 1:31 - 1:35
    他在很多方面都是一个终极破坏者。
  • 1:35 - 1:40
    而且我外公他不光自己拆东西,
  • 1:40 - 1:43
    他也使我对乱七八糟不同的手工制品十分感兴趣,
  • 1:43 - 1:48
    比如,印刷,铅印机,我超爱印刷。
  • 1:48 - 1:51
    我对丝网遮蔽法,装订和做盒子十分着迷。
  • 1:51 - 1:55
    我小时候,经常玩弄盒子之类的东西。
  • 1:55 - 1:58
    昨天晚上在酒店,我就在玩克里斯内克斯的纸巾盒。
  • 1:58 - 2:03
    我就这么看着它,告诉你们,它真美。
  • 2:03 - 2:06
    我发誓,当你看着盒子的时候,你就好像知道它如何运作的。
  • 2:06 - 2:11
    Rives在这,我几年前在一个书展上认识他,他是做立体书的。
  • 2:11 - 2:13
    我很欣赏他,他就像纸的工程师。
  • 2:13 - 2:16
    那些刻痕,印刷,粘合,
  • 2:16 - 2:19
    还有那些墨水印记,我就是喜欢盒子!
  • 2:19 - 2:21
    我的外公是那种,
  • 2:21 - 2:23
    让我对这一切产生兴趣的人。
  • 2:23 - 2:25
    我也为我提供工具。
  • 2:25 - 2:30
    他是个了不起的赞助人,有点像吧,鼓励我做乱七八糟的东西。
  • 2:30 - 2:34
    他在我10岁的时候送了我一个Super8相机。
  • 2:34 - 2:37
    当时是1976,这简直太拉风了。
  • 2:37 - 2:40
    一个10岁小孩竟然有一个相机。
  • 2:40 - 2:43
    我简直无法相信他竟然那么慷慨!
  • 2:43 - 2:46
    他做这些也不是完全自发的。
  • 2:46 - 2:48
    我的意思是,如果我打电话给他,求他买,
  • 2:48 - 2:51
    “外公,我真的要这个相机。
  • 2:51 - 2:54
    你不明白的,我想拍电影,
  • 2:54 - 2:58
    有一天TED会邀请我。就像这样”(笑)
  • 2:58 - 3:00
    我外婆简直是最伟大的。
  • 3:00 - 3:02
    因为,比如她接电话的时候,
  • 3:02 - 3:06
    她会对我外公说,“相机总比毒品好,他该找点事做做。”
  • 3:06 - 3:08
    她太好了!(笑)
  • 3:08 - 3:11
    我发现自己得到这些东西,
  • 3:11 - 3:13
    多亏了她帮忙,
  • 3:13 - 3:17
    我14岁的时候就喜欢把乱七八糟的东西搞在一起。
  • 3:17 - 3:21
    它使我有机会自己做东西,这是我的梦想。
  • 3:21 - 3:25
    我外公也钩起我对别的东西的兴趣,比如魔术。
  • 3:25 - 3:29
    我们常去纽约的Lou Tannen魔术店。
  • 3:29 - 3:32
    它很神奇,在市中心的一撞小破楼里。
  • 3:32 - 3:34
    但你会看到电梯,并且它能用。
  • 3:34 - 3:37
    然后上去,你就能看到这家店。
  • 3:37 - 3:39
    真是个神奇的地方。
  • 3:39 - 3:41
    所以我学会了这些魔术,show给你们看看。
  • 3:41 - 3:45
    就像,
  • 3:45 - 3:47
    好,现在不能动了。
  • 3:47 - 3:49
    我可以这样,
  • 3:49 - 3:52
    我可以“噢,看我那边的电脑!”(笑)
  • 3:52 - 3:58
    好吧,我在魔术店买了个这个:
  • 3:58 - 4:00
    Tannen的神秘盒子。
  • 4:00 - 4:02
    它的精妙在于,
  • 4:02 - 4:07
    15元买到了值50元的魔术。
  • 4:07 - 4:10
    真省钱啊。(笑)
  • 4:10 - 4:12
    我几十年前买的这个,我不是开玩笑的。
  • 4:12 - 4:15
    但我从来没有打开过它,
  • 4:15 - 4:18
    已经很久了。
  • 4:18 - 4:20
    现在它还在我的办公室,一直在架子上。
  • 4:20 - 4:25
    我在想,我为什么不打开它呢?
  • 4:25 - 4:29
    那我为什么留着它?我又不是收破烂的,我不是什么都留着的。
  • 4:29 - 4:31
    但出于某些原因,我没有打开这个盒子。
  • 4:31 - 4:33
    我总是觉得它有一把钥匙。
  • 4:33 - 4:37
    再来TED之前,
  • 4:37 - 4:39
    我没有对别人说过这些,他们肯定觉得很无聊。
  • 4:39 - 4:41
    然后我开始想,到底是什么那么神奇。
  • 4:41 - 4:44
    有个巨大的问号。我喜欢这设计,因为它也值得我喜欢。
  • 4:44 - 4:47
    对于这个,我开始想,为什么我从来没有打开过它?
  • 4:47 - 4:51
    然后我意识到我从未打开它是因为它代表了某些重要的东西
  • 4:51 - 4:55
    对我而言,它代表了外公。
  • 4:55 - 5:05
    我可不可以在这里哭?不,我不会哭。(笑)
  • 5:05 - 5:09
    关键在于它给了我无限的遐想空间。
  • 5:09 - 5:11
    它代表了希望,代表了潜力。
  • 5:11 - 5:14
    我最喜欢这个盒子之处,
  • 5:14 - 5:18
    就是我意识到我可以做任何我想做的事情,
  • 5:18 - 5:24
    发现我自己沉浸在那种无限的可能和潜力中。
  • 5:24 - 5:27
    然后我意识到那份神秘就是想象力的催化剂。
  • 5:27 - 5:30
    现在,这已不是最具开拓性的想法。
  • 5:30 - 5:32
    但我开始意识到或许有的时候,
  • 5:32 - 5:36
    神秘感比知识重要,我渐渐开始对这个感兴趣了。
  • 5:36 - 5:38
    然后我开始构想《迷失》,以及我们后来做的一些东西。
  • 5:38 - 5:42
    然后我意识到,我的天啊,我工作中充满了这种神秘盒子。
  • 5:42 - 5:45
    比如在《迷失》的创作过程中。
  • 5:45 - 5:50
    Damon Lindelof和我一起创作了这部剧,
  • 5:50 - 5:53
    我们当时时间很紧,只有11周半,
  • 5:53 - 5:58
    要写,要招演员,组织剧组,拍摄,剪辑,然后把它变成2小时的试播片。
  • 5:58 - 6:02
    所以时间很少。然后出来一个问题,这能拍成什么样?
  • 6:02 - 6:03
    我们没有时间来发展故事情节。
  • 6:03 - 6:05
    我肯定你们一定记得那些,
  • 6:05 - 6:07
    告诉你们你不可能做什么,或者你需要改变什么的人,
  • 6:07 - 6:10
    但我们没有时间去想那些,真奇迹。
  • 6:10 - 6:13
    然后我们做了这部剧,对于你们之中一些没看过,
  • 6:13 - 6:17
    或者不知道这部剧的人,我可以放一小段。
  • 6:17 - 6:20
    只是稍微让你们看一段。
  • 6:28 - 6:36
    Claire: 过来帮帮我!
  • 6:36 - 6:40
    Jack: 把他弄出来,让他远离引擎!
  • 6:47 - 6:50
    C: 我宫缩了!
  • 6:50 - 6:51
    J: 你怀孕多久了?
  • 6:51 - 6:53
    C: 只有八个月。
  • 6:53 - 6:54
    J:宫缩的频率是怎样?
  • 6:54 - 6:57
    C: 我不知道,我刚发现。
  • 6:58 - 7:01
    Man: 嘿!嘿!嘿!离那儿远点!
  • 7:11 - 7:15
    JJA: 好,10年前我们如果要拍这个,估计得弄死这哥们。
  • 7:15 - 7:20
    (笑声)
  • 7:20 - 7:24
    那肯定很难拍,如果我喊重拍一次那简直是人渣。
  • 7:24 - 7:28
    而现在,我们可以做到了!
  • 7:28 - 7:31
    除了技术上的先进,
  • 7:31 - 7:34
    知道我们可以做这个,我的意思是,我们以前不能。
  • 7:34 - 7:36
    我们以前或许能写出剧本,但拍不出来。
  • 7:36 - 7:40
    所以对我而言,创新的过程很神奇。
  • 7:40 - 7:43
    技术的进步鼓舞着我,
  • 7:43 - 7:47
    我意识到神秘盒子就像一页的空白,
  • 7:47 - 7:49
    需要一些奇特的东西来填充它。
  • 7:49 - 7:51
    我曾经想用”Ordinary People“的剧本,
  • 7:51 - 7:54
    那爱情故事太美好,很鼓舞我,
  • 7:54 - 7:57
    我想尝试用那些精神,想法以及情绪来
  • 7:57 - 8:01
    写出那些剧本。
  • 8:01 - 8:04
    所以,你知道,我喜欢苹果电脑。我对它着迷。
  • 8:04 - 8:07
    所以苹果电脑 -- 像这台PowerBook笔记本 -- 这台计算机
  • 8:07 - 8:09
    这对我来说是个挑战。你知道。
  • 8:09 - 8:12
    我有什么好写的?(笑声)
  • 8:12 - 8:15
    我有这种感觉-- 我是被迫的。
  • 8:15 - 8:19
    并且我经常是,你知道,哥们,我土憋了,我什么也没有。你知道吗?(笑声)
  • 8:19 - 8:21
    所以,按照它的内容来说,你看读这些故事的时候,
  • 8:21 - 8:24
    神秘的盒子之外故事是什么?
  • 8:24 - 8:27
    这是一个基本的问题 -- 在电视里,第一个动作被叫做难题。
  • 8:27 - 8:29
    字面上叫难题。这是个大问题。
  • 8:29 - 8:31
    所以你去研究它。之后则是必然,
  • 8:31 - 8:33
    还有另一个问题,就是它会不断有续集出现。
  • 8:33 - 8:35
    看看,比如“星际迷航”,你会发现新机器人,他们遇到了神秘的妇人。
  • 8:35 - 8:37
    那是谁?我们不知道,神秘的盒子!知道吗?
  • 8:37 - 8:40
    然后你会看到天行者.路克(Luke Skywalker),他得那了机器人,你看全息图像。
  • 8:40 - 8:42
    你发现,哦,这是个讯息,你知道。
  • 8:42 - 8:45
    她想要让你发现欧比旺(Obi Wan Kenobi),他是她唯一的希望。
  • 8:45 - 8:46
    但谁是见鬼的欧比旺(Obi Wan Kenobi)? 神秘的盒子!
  • 8:46 - 8:49
    所以你继续看然后他见到了班(Ben Kenobi)。班就是欧比旺。
  • 8:49 - 8:51
    太牛X了!你知道--就是吸引着我们--
  • 8:51 - 8:54
    (笑声)-- 你们就没有发现吗?
  • 8:54 - 8:56
    (笑声) 它太明显了! 不管怎么说--
  • 8:56 - 9:02
    因此我的神秘盒子让我开始感觉,像是被迫的感觉。
  • 9:02 - 9:06
    然后这样的事就像是,想像力的神秘--
  • 9:06 - 9:08
    拒绝把信息给你。你知道,
  • 9:08 - 9:12
    故意去那样设计是为了让故事更迷人。
  • 9:12 - 9:14
    就像是电影《大白鲨》里的鲨鱼一样
  • 9:14 - 9:16
    --如果斯皮尔伯格的机械鲨鱼Bruce当时可以使用,
  • 9:16 - 9:19
    它就不会离老远都很恐怖;你会花更多的时间看它
  • 9:19 - 9:22
    在《外星人》里,他们从来没直正给你看过外星人:太恐怖啦!
  • 9:22 - 9:25
    就算是在一部电影里,比如浪漫喜剧片《毕业生》
  • 9:25 - 9:27
    他们有那样的约会,还记得吗?
  • 9:27 - 9:30
    并且他们在车里,声音很大,所以他们开了顶棚。
  • 9:30 - 9:33
    他们在那儿-- 你听不到任何他们说的话!你听不见一个字!
  • 9:33 - 9:37
    但那却是最浪漫的约会,并且你爱看因为你什么也听不见。
  • 9:37 - 9:39
    于是对我来讲,就是那种感觉。
  • 9:39 - 9:43
    最后,那就是这种想法-- 用一个例子展来来讲--
  • 9:43 - 9:45
    这个神秘盒子的想法。
  • 9:45 - 9:48
    然后,你觉得你得到了什么,你真正得到了什么。
  • 9:48 - 9:51
    在这么多的电影和故事里。
  • 9:51 - 9:53
    当你看〈外星人〉时,比如〈外星人〉这种
  • 9:53 - 9:56
    难以置信的电影是在讲什么? 它讲述的是外星人遇到一个小孩子对不对?
  • 9:56 - 9:59
    好吧,它不是,〈外星人〉是在讲离婚。〈外星人〉是讲了一个心碎的,
  • 9:59 - 10:03
    支离破碎的家庭,并且最终,这个孩子找不到他的路。
  • 10:03 - 10:07
    〈虎胆龙威〉对吧?疯狂,伟大,搞笑,动作冒险的大作。
  • 10:07 - 10:09
    讲的是一个面对离婚的男人。
  • 10:09 - 10:11
    他夹着尾巴出现在洛杉矶。
  • 10:11 - 10:14
    那些是很棒的场景--也许不是历史长河里
  • 10:14 - 10:17
    最惊人的戏剧作品,但一定是非常非常棒的场景。
  • 10:17 - 10:20
    在你真正入戏之前,花半个小时在角色上
  • 10:20 - 10:22
    你知道,让你开始期待。
  • 10:22 - 10:23
    当你看电影《大白鲨》的时候,
  • 10:23 - 10:26
    你期待的场景--我们看屏幕?
  • 10:26 - 10:30
    他们有点,你知道,《大白鲨》的这些场景给你造成了一种期望。
  • 10:30 - 10:35
    她被吃掉了;那儿有条鲨鱼。
  • 10:35 - 10:37
    其实《大白鲨》真正讲的是一个男人
  • 10:37 - 10:40
    用他自己的方法跟世界沟通--大男子气概,
  • 10:40 - 10:44
    跟他的家庭沟通,他最后怎么样?你知道,在这个新城镇里吃的很香。
  • 10:44 - 10:46
    我最喜欢的一个场景,
  • 10:46 - 10:49
    就是当你去想像《大白鲨》你不会想到,
  • 10:49 - 10:51
    但又很妙不可言的一个场景。
  • 11:46 - 11:52
    父亲:来亲一亲。
  • 11:53 - 11:55
    儿子:为什么?
  • 11:57 - 11:59
    父亲:因为我想亲你。
  • 11:59 - 12:02
    JJA: 拜托,“为什么?因为我想亲你?” 最妙的场景,对吗?
  • 12:02 - 12:05
    拜托!你觉得《大白鲨》--
  • 12:05 - 12:09
    就是这一类的东西,你知道,角色的这些时间,
  • 12:09 - 12:12
    是你真正在盒子里的东西。你知道吗?
  • 12:12 - 12:15
    这就是为什么人们喜欢看续集或者外传,你知道,是一个类型的,
  • 12:15 - 12:17
    他们剽窃错误的事情。
  • 12:17 - 12:19
    你不应该去剽窃鲨鱼或者怪物。
  • 12:19 - 12:23
    你剽窃它,你知道,如果你剽窃一个角色。
  • 12:23 - 12:26
    使用一些其它的东西,我是指,好好想想自己并且明白你心里想的是什么。
  • 12:26 - 12:31
    因为最后,你知道,神秘的盒子是我们所有人的。所以它在那儿。
  • 12:31 - 12:34
    然后是传播。比影院更大的神秘盒子是什么?
  • 12:34 - 12:36
    知道吗?你去影院的时候,你看什么东西都很兴奋。
  • 12:36 - 12:39
    灯光暗下的那一该往往是最好的时刻,知道吗?
  • 12:39 - 12:42
    你会充满那种惊人的--
  • 12:42 - 12:45
    参与其中的兴奋的感觉。
  • 12:45 - 12:47
    然后,这电影开始,然后一些情节发生,
  • 12:47 - 12:49
    然后你入戏,“哦~~” 然后其它情节跟上,你说“嗯嗯~~”
  • 12:49 - 12:51
    如果是一个很棒的电影,你会很入戏
  • 12:51 - 12:53
    因为你希望入戏。
  • 12:53 - 12:58
    对我来说都一样,不管是在电视,Ipod,电脑还是手机上。
  • 12:58 - 13:02
    搞笑的是,我是一个苹果迷--一年前的某个早晨,
  • 13:02 - 13:06
    我正上网去看乔布斯的主题演讲,
  • 13:06 - 13:11
    因为我一直看他的主题演讲。然后他出来了,他展示了Ipod的视频,
  • 13:11 - 13:13
    猜他身后的很多iPod上放的是什么东西?
  • 13:13 - 13:18
    《迷失》 我不知道!然后我发现,太牛X了,它会周而复始的出新产品。
  • 13:18 - 13:20
    就像是,我从技术上的灵感就是从现有的东西得到的,
  • 13:20 - 13:24
    它激励我,去卖技术。我是指,很疯狂!(笑声)
  • 13:24 - 13:26
    我要给你看一些其它的东西,把这段略去。
  • 13:26 - 13:29
    我只是想让你看另一个东西,和任何事都没啥关联。
  • 13:29 - 13:31
    这是在线的一个视频;我不知道你以前看过没有。
  • 13:31 - 13:35
    他们6年前做的这视频。这个在线视频是被一些
  • 13:35 - 13:37
    有些视觉效果经验的人用计算机做出来的。
  • 13:37 - 13:41
    这点上来讲,他们在使用的神秘的盒子--
  • 13:41 - 13:42
    每个人现在都拥有。
  • 13:42 - 13:46
    但我意识到我爷爷在我小时候给我做。
  • 13:46 - 13:48
    现在每个人都能用到了。
  • 13:48 - 13:50
    即使你希望,但你不是非得有这样的爷爷。
  • 13:50 - 13:54
    但我告诉你,他当时还玩Quadra 950电脑。
  • 13:54 - 13:55
    分辨率有点低--
  • 13:55 - 13:58
    使用15年前就停止销售的infinity 软件。
  • 13:58 - 14:04
    他做的东西看起来相当酷,我看到在好莱坞发布。
  • 14:04 - 14:10
    最难以置信的神秘,我觉得,是下一个问题。
  • 14:10 - 14:14
    因为它是民主化的。现在,媒体无处不在。
  • 14:14 - 14:19
    我很幸运并且我小时候想得到的东西现在无处不在。
  • 14:19 - 14:22
    于是,那是最令人惊奇的事情.
  • 14:22 - 14:27
    当我想我是电影制作人,以后会保持安静。
  • 14:27 - 14:30
    你知道--过去电影制作人都很安静。
  • 14:30 - 14:31
    这是非常令人兴奋的事情。
  • 14:31 - 14:34
    我过去常在班里说,你知道,讲座和材料,
  • 14:34 - 14:37
    --对想写作的人“去!写去!做你的事。” 多自由,
  • 14:37 - 14:39
    你知道,你不需要批准才去写作。但现在我可以说,
  • 14:39 - 14:41
    “去做一个电影!” 没能东西能阻止你
  • 14:41 - 14:43
    从外拍到使用相关的技术。
  • 14:43 - 14:46
    你可以租,借,买…
  • 14:46 - 14:52
    那相当不错,这些东西被使用为,你知道,
  • 14:52 - 14:54
    加引号的合法人士。
  • 14:54 - 14:58
    最好的服务不是给社区,而仅仅提供给懂得克制的精英。
  • 14:58 - 15:01
    这是一个特别好的机会出现看看别人。
  • 15:01 - 15:04
    当我完成《碟中谍3》的时候,我们有很令人吃惊的视觉特效。
  • 15:04 - 15:06
    ILM做的特效;那效果真难以置信!
  • 15:06 - 15:08
    有点像我的一个梦。
  • 15:08 - 15:11
    这个电影里有一连串的镜头,
  • 15:11 - 15:13
    我给你看看。
  • 15:19 - 15:20
    这就是,
  • 15:40 - 15:43
    好吧,很显然我对疯狂大爆炸很困惑。
  • 15:43 - 15:47
    现在我们看我在这部电影中最喜欢的特效。
  • 15:47 - 15:49
    是汤姆克鲁斯醒来的镜头。他被麻醉了。
  • 15:49 - 15:51
    然后这哥们把他弄醒,
  • 15:51 - 15:54
    他要用气钉枪塞到他的鼻子里,然后把胶囊射到他的脑子里。
  • 15:54 - 15:56
    之后Tom用这玩意把那哥们干掉了,就像坏蛋一样。
  • 16:04 - 16:06
    坏蛋:早上好。
  • 16:08 - 16:10
    JJA: 好吧,现在,当我们拍开枪的场景时,我们做的是,
  • 16:10 - 16:14
    这个拿枪的英国演员,叫Eddie Marsan--热心肠的好男人
  • 16:14 - 16:19
    他拿着这把枪并放汤姆克鲁斯的鼻子里,然后弄疼了汤姆克鲁斯的鼻子。
  • 16:19 - 16:24
    在我职业生涯的早期我就学过:千万别弄伤汤姆克鲁斯的鼻子。(笑声)
  • 16:24 - 16:27
    有三件事情绝对不能干。第二条就是:别弄伤汤姆克鲁斯的鼻子。
  • 16:27 - 16:29
    所以Eddie拿着这把枪-- 他也是个好人--他就像
  • 16:29 - 16:32
    非常贴心的英国男人。他说:“抱歉,我不想伤害你。”
  • 16:32 - 16:34
    我说--你知道--我们不得不让电影看起来更逼真一些。
  • 16:34 - 16:37
    我意识到我们必须做一些事情来让这个场景更真实。
  • 16:37 - 16:41
    于是我认真的想我们应该怎么去拍
  • 16:41 - 16:43
    用这种爷爷用的Super 8大相机
  • 16:43 - 16:48
    然后我意识到,不一样非得是Eddie Marsan的手去握枪。也可以是汤姆克鲁斯的。
  • 16:48 - 16:51
    然后汤姆克鲁斯非常用力的拿着枪。他当然不会伤害自己。
  • 16:51 - 16:54
    于是我们把他的手画的更像Eddie的手。
  • 16:54 - 16:57
    又把他放在Eddie的袖子里,
  • 16:57 - 16:59
    所以你现在看到的手--我再给你放一下,
  • 16:59 - 17:00
    不是Eddier的手,那是汤姆克鲁斯的。
  • 17:00 - 17:03
    所以汤姆克鲁斯演了两个角色。(笑声)
  • 17:03 - 17:05
    并且他并没有要求多付钱。
  • 17:05 - 17:08
    这里这里,我们再看一遍。
  • 17:08 - 17:12
    这就是他。从昏迷中醒来,昏昏欲睡,受了很多折磨。
  • 17:17 - 17:20
    汤姆克鲁斯的手,汤姆克鲁斯的手。(笑声)
  • 17:20 - 17:22
    所以,
  • 17:22 - 17:25
    谢谢。
  • 17:25 - 17:28
    在电影中你不需要用伟大最牛的技术去实现。
  • 17:28 - 17:33
    还有神秘的盒子,为纪念我的爷爷,仍然不会打开。
  • 17:33 - 17:36
    谢谢你。(掌声)
Title:
J.J.Abrams之神秘的盒子
Speaker:
J.J. Abrams
Description:

J.J.Abrams对于神秘事物的爱要追溯到一个魔幻般的开端,他在许多影视作品中都表现出了这种热爱,包括:《科洛弗档案》,《迷失》和《双面女间谍》。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:45
Chunlei Chang added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions