Return to Video

Dear Kitten: Regarding The Dog

  • 0:01 - 0:02
    Querido gatito,
  • 0:02 - 0:07
    Quizás ya hayas notado
    que hay algo nuevo... en la casa.
  • 0:07 - 0:09
    Se llama "perro"
  • 0:09 - 0:12
    Y lo sé porque antes de ti,
    Tuve un mejor amigo
  • 0:12 - 0:15
    llamado Peanut.
    Que en paz descanse.
  • 0:15 - 0:18
    Al principio, asumí que Peanut
    era sólo un gato muy feo.
  • 0:18 - 0:21
    Encantador, a su manera,
    Pero con un terrible aliento. Terrible.
  • 0:21 - 0:22
    Así que, gatito.
  • 0:22 - 0:25
    Aquí van algunas cosas que debes saber
  • 0:25 - 0:27
    Querido gatito,
    Imagina un gato.
  • 0:27 - 0:32
    Ahora, quítale la independencia,
    Higiene, e inteligencia
  • 0:32 - 0:35
    Lo que queda es
    básicamente un perro
  • 0:35 - 0:36
    Aquí hay un ejemplo.
  • 0:36 - 0:39
    Ayer, vi al perro
    parado sobre sus patas traseras
  • 0:39 - 0:41
    Agitando las manos
  • 0:41 - 0:43
    Y me miró,
    Y, ¿Sabes lo que dijo?
  • 0:43 - 0:47
    Dijo, "Oye, mira
    estoy caminando con dos piernas,
  • 0:47 - 0:49
    como lo hacen los humanos"
  • 0:49 - 0:53
    Quiero decir, esto
    nos da una idea de qué se trata
  • 0:53 - 0:57
    Querido gatito, quizás me veas
    actuar como un Ninja
  • 0:57 - 0:59
    Algunas veces.
  • 0:59 - 1:03
    Ya sabes, HA-CHAAAA!
    OOOOOOH!
  • 1:03 - 1:06
    No te preocupes.
    Tan sólo estoy expresando dominio.
  • 1:06 - 1:10
    Lo que--oh Dios, no.
    No eres bueno en eso.
  • 1:10 - 1:12
    Uf. Eso estuvo aún peor.
  • 1:12 - 1:14
    Pareció como si hubieses
    estornudado con tu columna
  • 1:14 - 1:16
    Oh Chico
  • 1:16 - 1:20
    Querido gatito, quizás escuches la frase,
    "El perro es el mejor amigo del hombre."
  • 1:20 - 1:24
    Eso es, francamente,
    Un increíble marketing de su parte.
  • 1:24 - 1:25
    No sé como lo hicieron.
  • 1:25 - 1:27
    Seguro no están publicitandolo
    en los diarios.
  • 1:27 - 1:30
    ¿Has visto lo que ellos hacen
    con los diarios?
  • 1:30 - 1:34
    Creeme, es justo lo contrario
    a leer, si sabes a qué me refiero.
  • 1:34 - 1:36
    Me refiero a, hacen caca allí.
  • 1:36 - 1:39
    Querido gatito,
    El perro es la especie de criatura
  • 1:39 - 1:42
    que decidirá si ponerse algo
    en su boca o no
  • 1:42 - 1:44
    poniéndoselo en su boca.
  • 1:44 - 1:47
    Ese es el nivel de toma
    de decisiones que maneja.
  • 1:47 - 1:50
    Básicamente se comen todo.
    En este caso: papel higiénico.
  • 1:50 - 1:53
    Incluso comen ese alimento marrón,
    deshidratado y desabrido
  • 1:53 - 1:55
    que nos dan los humanos.
    No te pongas triste.
  • 1:55 - 1:57
    Deja que el perro coma toda tu comida.
  • 1:57 - 2:00
    Si lo atrapan, lo ponen en una jaula.
  • 2:00 - 2:03
    Y en ese momento, podemos
    disfrutar la mas deliciosa lata
  • 2:03 - 2:05
    sin interrupciones.
  • 2:05 - 2:07
    Es una ganga.
  • 2:07 - 2:09
    Querido gatito
    escucharás que al perro
  • 2:09 - 2:12
    lo llevaran "de paseo",
    lo que creo que es una forma
  • 2:12 - 2:14
    de los franceses de decir "marioneta"
  • 2:14 - 2:18
    Esto explicaría por qué les colocan
    esa cosa en sus cuellos todo el tiempo.
  • 2:18 - 2:21
    La peor del mundo si me preguntan.
  • 2:21 - 2:24
    pero el punto es, si ellos
    tratan de ponerte eso a ti,
  • 2:24 - 2:25
    quédate inmóvil.
  • 2:25 - 2:28
    NO quieres entrar
    en el show business, créeme.
  • 2:28 - 2:32
    Querido gatito, si, el perro
    puede ser mimoso a veces.
  • 2:32 - 2:34
    Hoy mismo se acercó
    y empezó a lamerme
  • 2:34 - 2:38
    dentro de mis orejas.
    ¿Fue raro? SÍ.
  • 2:38 - 2:41
    Aunque también placentero.
    No me juzgues.
  • 2:42 - 2:44
    Cuando están contentos,
    quédate frente a ellos
  • 2:44 - 2:47
    porque sus colas se convierten
    en una especie de
  • 2:47 - 2:49
    espada psico-peluda
  • 2:49 - 2:52
    Los he visto hacer cosas muy extrañas
  • 2:52 - 2:56
    Querido gatito, nuestras vidas
    se pusieron un poco más difíciles.
  • 2:56 - 2:59
    Será difícil encontrar privacidad.
  • 2:59 - 3:01
    Pero al menos,
    los humanos no se sentirán
  • 3:01 - 3:03
    solos mientras dormimos la siesta.
  • 3:03 - 3:05
    Y quizás, eso valga la pena.
  • 3:05 - 3:08
    Eso es, perrito.
  • 3:08 - 3:10
    Reverencia.
  • 3:13 - 3:14
    .
  • 3:14 - 3:15
    .
Title:
Dear Kitten: Regarding The Dog
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:26

English subtitles

Revisions