"إن انحلال الأمم يكمن في انحلال لغتهم، وانحدار لغتهم سيكون دائماً من أنفسهم". هذا هو المثل الذي أعطى الإلهام ليامن السلقيني كي يحمل مسؤوليةً أكبر اتجاه لغته الأم، "العربية". يرى يامن أنه طالما يحب اللغة العربية ويعرف جيداً بالإنكليزية، فلمَ لا يُترجم؟ يدعو الأشخاص ذوي المهارات اللغوية أن يلعبوا دوراً في دعم المحتوى العلمي العربي عبر الإنترنت والكتب، استنباطاً من تجارب سابقةٍ له واجهها في فترة تعليمه الجامعي السابقة.
يامن السلقيني هو صيدلانيّ متخرج من جامعة البعث في حمص. يتمتع بحماسٍ كبير وهو عضو فاعل في الجمعية السورية للبحث العلمي، كما لديه عدة ترجمات حرة أخرى قام بتنفيذها سابقاً.

يؤمن يامن بقوة التغيير، وإنّ أشرعته جاهزةٌ لأن تستغل أي قوةٍ عاتيةٍ تأتي من الرياح فتنفع بها.
صيدلانيٌّ متطوع ومترجم، ذو تقديرٍ هائل للغته الأم.
يهدف يامن إلى صنع تغييرٍ في المجتمع، كيفما استطاع وفي أي لحظة. يعتقد بأن التطوع كلمةٌ تختصر كثيراً من الصفات الشخصية كالمسؤولية الاجتماعية، الأعمال الخيرية، التعاون، العمل الجماعي والثقة بالنفس. بدأ عمله التطوعي في جمعية البر في 2006 وهو الآن المدير التنفيذي لواحدة من لجان البر الرئيسية. يحب الكيمياء والتحليل لذلك يختص في التحليل المخبري.

يعمل يامن مترجماً منذ 2010 ويبذل جهوده في ترجمة الكتب الطبية والمقالات من الإنكليزية إلى العربية وقد ترجم أكثر من 100 مقال وحوالي 10 محاضرات فيديوية.

تم إلقاء هذه الكلمة في حدث TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED لكنها منظمة بشكل مستقل من قبل لجنة محلية. لمعرفة المزيد http://ted.com/tedx