Function Return Values (Video Version)
-
0:01 - 0:04让我们回到我们的程序，
此程序利用函数功能 -
0:04 - 0:06描画了四个Winston（大黄娃娃头）。
-
0:06 - 0:08我已经改变了他
-
0:08 - 0:11在每一年龄阶段实际年龄的显示。
你很快会明白为什么。 -
0:11 - 0:14但首先我需要让你们知道关于
Winston 的某些事情。 -
0:14 - 0:16Winston 特别喜欢炸甜面圈，
-
0:16 - 0:18他一天吃三个。
-
0:18 - 0:21那就是他的脸又大又黄的原因。
-
0:22 - 0:25所以为了警告Winston有关
炸甜面圈对他有多么不好， -
0:25 - 0:31我想修改一下这个程序
显示他在每个年龄段吃了 -
0:31 - 0:33多少个炸甜面圈。
-
0:33 - 0:36比如，当他两岁的时候，
-
0:36 - 0:42那意味着他吃了3x365x2,
-
0:42 - 0:46所以是一天三个，乘以365天，
再乘以2年， -
0:46 - 0:50我们会在那个头下面显示那个结果。
哇，这么多！ -
0:50 - 0:54两千个炸甜面圈，对一个两岁的
孩子来说真的很多。 -
0:54 - 1:02现在他是十四岁，让我们看看，
应该是3乘以365 再乘以14， -
1:04 - 1:08那就是15，000个。好了。
-
1:08 - 1:13我可以一直用这个算式，
但我开始注意到一个模式。 -
1:13 - 1:17我在重复我的计算。
-
1:17 - 1:20虽然我只是改变一个数字：
年数。 -
1:20 - 1:23无论何时当我看到这样的重复编码，
-
1:23 - 1:28我会想，“嗯，我能把这变成一项函数吗？“
-
1:28 - 1:32是的，绝对可以。
那么现在让我们来试试看。 -
1:33 - 1:34我会在这儿定义我的函数
-
1:34 - 1:40或者把它叫做calTotalDonuts=function
-
1:41 - 1:44它需要一个参数，年龄的数目，
-
1:44 - 1:46因为那是我们每次
-
1:46 - 1:49做计算时唯一有变化的数字。
-
1:49 - 1:53我们将在这里面做计算，
-
1:53 - 2:00并将其存作一个变量，
所以是3乘以365 乘以numYears. -
2:01 - 2:03可以啦，现在我们就有了这个函数功能。
-
2:03 - 2:09我会用calcTotalDonuts来替代这个表达式
-
2:09 - 2:12使用函数功能，并且输入“2”
-
2:13 - 2:17好了，我们并没有看见总数
-
2:17 - 2:19那么，怎么回事儿？
-
2:19 - 2:23哦，我们的函数功能在这儿计算了总数
-
2:23 - 2:26但没有告诉任何人那个总数。
-
2:26 - 2:30就像老师在课堂上叫你起来回答问题
-
2:30 - 2:32你的答案在你的脑子里，
-
2:32 - 2:34但你羞于把它说出来。
-
2:34 - 2:37你已经完成了工作，但你的老师
却不知道， -
2:37 - 2:40如果我们想让函数把值告诉给
-
2:40 - 2:45调用它的人，
那这个函数必须明确地回返一个值。 -
2:46 - 2:49所以，为了函数能回返一个值，
我们必须写下“return” -
2:50 - 2:52然后就有了它所要的回值。
-
2:52 - 2:55也许它是一个变量或者
是一个值或一个表达式， -
2:55 - 2:58那么在这儿我们就敲上
return totalDonuts，行吗？ -
2:58 - 3:02这样调用这个函数就能得到回应了
-
3:02 - 3:04现在我们的值显示在此，好棒！
-
3:05 - 3:07事实上我们能够缩短我们的函数，
-
3:07 - 3:08我们甚至不用把它存进变量，
-
3:08 - 3:10我们仅仅把这儿的整个表达式
-
3:10 - 3:14放进回车，然后它就仅有一行。很好。
-
3:15 - 3:17好吧，现在我们可以履行
-
3:17 - 3:20在一生的各个年龄段
计算炸甜面圈的总量 -
3:20 - 3:23只需点击这个函数功能
并且输入年数。 -
3:24 - 3:29让我们来看看，这是 calcTotalDonuts(25),
-
3:29 - 3:34没有打错地方，it's calcTotalDonuts(65)
-
3:36 - 3:40好了！很棒，如果他到了65岁，
-
3:40 - 3:44它就吃了70，000个炸甜面圈。
这太多了。 -
3:45 - 3:48我觉得Winston不会活那么长。（笑声）
-
3:48 - 3:50但现在我们已经把它做成了函数功能，
-
3:50 - 3:53要改变一下它的某些部分也很容易。
-
3:53 - 3:55比如Winston明白这个并且说，
-
3:55 - 3:59“哇，哇，这太多了。如果我每天
只吃一个怎么样？” -
3:59 - 4:02行， 我们可以从这儿开始，
改变这一个数字， -
4:03 - 4:04然后看看所有的变化。
-
4:04 - 4:08这是23，000.还是很多。
那么Winston又说， -
4:08 - 4:11“好吧，好吧，如果我每周吃一个怎么样？”
-
4:11 - 4:12好的，这样比较合理。
-
4:12 - 4:15那么我们只需要把365 变为50，
-
4:15 - 4:17因为好像是一年50个星期，是吗？
-
4:18 - 4:23好，这就好多了，是吗?
3000个炸甜面圈，这看起来还比较合理。 -
4:23 - 4:27所以，你看利用函数和回返值，
-
4:27 - 4:31我们能够缩短编码而且挽救生命。
|
Simon Lin edited Chinese, Simplified subtitles for Function Return Values (Video Version) | |
|
Yuanqing Edberg edited Chinese, Simplified subtitles for Function Return Values (Video Version) | |
|
|
Yuanqing Edberg edited Chinese, Simplified subtitles for Function Return Values (Video Version) |