Having trouble using Amara with Firefox? We’re working on a fix now.
Hide

Amara

Loading... Select your Languages
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Video from Jassem in Syria on May 10.

Contribute

This video is part of the Al Jazeera team.

Add a new language!

Already have subtitles for this video?
Upload them directly.

Get Embed Code
9 Languages

Video in Arabic - please provide English and Arabic subtitles. Having both languages allows more people to translate into other languages.