Got a YouTube account?
New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Indonesian subtitles
← Pengangguran
Analyzing unemployment data to show that "real" unemployment is worse than the headline numbers show.
-
0
Followers
-
0
Comments
-
253
Lines
View Subtitles (9)
Subtitles translated from English. Showing Revision 6, created 01/19/2012 by pujiastuti.aridjan .
-
Title:Pengangguran
-
Description:
Analyzing unemployment data to show that "real" unemployment is worse than the headline numbers show.
-
Saya telah membuat banyak video, dan sekarang saya membuat video tentang inflasi dan deflasi/penurunan
-
dan bagaimana mereka dapat dipengaruhi oleh pemanfaatan kapasitas.
-
Dan gagasan tradisional tentang pemanfaatan kapasitas, dan ini
-
adalah apa yang otak saya lakukan ketika seseorang menyebutkannya, adalah saya
-
berpikir mengenai pemanfaatan kapasitas yang berhubungan dengan industri.
-
Saya membayangkan pabrik.
-
Dan ketika orang-orang mengatakan angka pemanfaatan yang rendah, saya membayangkan pabrik-pabrik yang tidak jalan/menganggur,
-
dan ketika angka pemanfaatan tinggi, saya membayangkan
-
pabrik-pabrik yang dijalankan dalam tiga shift dan banyak hal
-
akan bergerak dengan tergesa-gesa mengikutinya.
-
Tapi dalam perekonomian berdasar pada pelayanan/jasa seperti yang kami miliki disini di U.S.
-
dan seperti yang kami miliki di masyarakat Barat, kebanyakan dari
-
kapasitas riil kami atas apa yang kami hasilkan, GDP kami, adalah
-
berdasar pada pelayanan/jasa, karena kami memiliki sebuah perekonomian yang mendasarkan pada pelayanan/jasa.
-
Dan jika Anda berpikir tentang hal ini, pemanfaatan kapasitas yang berhubungan dengan industri,
-
ini berkaitan, tapi lebih berkaitan pada
-
Perekonomian berdasarkan sektor manufaktur.
-
Dalam perekonomian berdasarkan pelayanan/jasa, tolak ukur terbaik dari
-
pemanfaatan yang benar adalah pengangguran.
-
Dan Saya rasa kita dapat mengatakan bahwa tolak ukur terbaik dari
-
kurangnya pemanfaatan adalah pengangguran.
-
Dengan demikian dapat dikatakan, Saya pikir adalah benar-benar penting untuk memiliki sebuah
-
pemahaman yang lebih mendalam tentang bagaimana pengangguran diukur dan
-
bagaimana berpikir tentang ini dari sudut pandang pemerintahan, dan
-
dari sejumlah yang Anda dengar di CNN, apa yang mereka benar-benar maksudkan dalam konteks
-
gambaran pengangguran yang nyata.
-
Dan kebanyakan dari grafik-grafik ini, sebenarnya semua grafik ini
-
yang Saya miliki dalam video ini, Saya mendapatkannya dari Mike Shedlock, yang
-
mengelola blog Analisis Ekonomi Global.
-
Dan Saya telah berbincang dengannya pada hari Jumat dan dia menunjukkan
-
beberapa hal yang benar-benar menarik.
-
Hal tersebutlah yang sangat ingin Saya ulas, dan Saya pikir hal ini akan memberi
-
kita sebuah pandangan yang bagus mengenai pengangguran dan memberi kita beberapa
-
petunjuk tentang apa yang tengah terjadi sekarang ini.
-
Tapi Saya mendorong anda untuk membaca blog ini.
-
Dia memakai Mish, dan dia mengatakan pada orang-orang bahwa cara terbaik untuk
-
menemukan blognya adalah hanya dengan mencari di Google untuk kata Mish.
-
Dan dia banyak mengerjakan tentang ini, dimana dia melihat pada data ekonomi,
-
tapi dia membuatnya dengan tingkatan yang lebih mendalam dibanding orang lain
-
yang sangat ingin melakukannya, terutama di televisi.
-
Tapi hal itulah yang benar-benar Anda harus lakukan untuk benar-benar melihat
-
apa yang diperlukan.
-
Dan Saya ingin memberikan dia pujian luar biasa karena dia benar-benar
-
menunjukkan banyak hal ini pada Saya, tapi Saya pikir ini sangat
-
mengandung pelajaran akan pemanfaatan kapasitas dan
-
pendapat mengenai inflasi-deflasi yang telah Saya buat.
-
Jadi disini Saya mempunyai screenshot dari Biro
-
Statistik Tenaga Kerja dan Anda dapat pergi ke sana,
-
untuk mencari tahu tentang mereka.
-
Dan apa yang kebanyakan orang tidak sadari adalah, sama seperti
-
pasokan uang, Anda punya ukuran berbeda tentang
-
pasokan uang, Anda juga mempunyai ukuran berbeda tentang
-
Dan angka yang laporannya telah Anda dengar, setidaknya sejak 1994,
-
adalah U-3, dan disitulah kita akan mulai.
-
Ada beberapa jenis tingkatan resmi pengangguran.
-
Saya tahu Anda tidak dapat membaca ini dengan semestinya.
-
Software screen capture saya tidak dapat melakukan
-
Tapi U-3 adalah total pengangguran dari persentase
-
Sehingga sangat penting untuk menyadari apa yang mereka anggap
-
sebagai pengangguran dan apa yang mereka anggap sebagai angkatan kerja.
-
Mereka menganggap Anda sebagai pengangguran jika Anda tidak memilki pekerjaan dan
-
Anda telah mencari pekerjaan dalam empat minggu yang lalu.
-
Dan ini adalah hal yang sangat penting.
-
Ini benar-benar penting untuk memikirkan tentang hubungan pada
-
segala hal yang akan Saya bahas di video ini.
-
Karena kita mungkin punya waktu dalam kehidupan kita dimana
-
menganggap diri kita sendiri sebagai pengangguran dan menganggap
-
orang lain sebagai pengangguran, tapi mereka mungkin merasa terlantar
-
dan berhenti melihat sedikit atau
-
memutuskan untuk sejenak berhenti mencari pekerjaan.
-
Adalah sangat penting untuk menyadari, dalam jumlah (angkatan kerja) yang kita dengar dari
-
pemerintah, mereka tidak dihitung sebagai bagian dari
-
Baiklah, mari kita anggap, Anda berhenti mencari pekerjaan selama lima
-
minggu, karena Anda ingin beristirahat dan mungkin memperbaiki
-
resume Anda untuk sejenak, jadi Anda seperti orang yang
-
Pemerintah tidak lagi menganggap Anda sebagai bagian dari
-
angkatan kerja dan Anda tidak termasuk dalam angka tersebut.
-
Mereka memang telah memperluas angka yang memasukkan hal tersebut.
-
Dan Saya pikir itu penting, karena kita sebenarnya akan
-
mempelajari perbedaan antara angka-angka yang beda.
-
U-4 adalah total pengangguran.
-
Jadi angka-angka disini, plus pekerja yang patah semangat, sebagai
-
persentase dari angkatan kerja sipil,
-
plus pekerja yang patah semangat.
-
Sehingga mereka akan menambahkan pekerja yang patah semangat
-
dalam pembilang.
-
Saya menjelaskan ini dengan warna yang berbeda.
-
Sebelum Anda lanjutkan--ini adalah standar satu.
-
Anda memiliki pengangguran melebihi yang dipekerjakan plus pengangguran, seperti
-
yang didefinisikan-- dan ketika kita mengatakan pengangguran, adalah seseorang yang
-
tidak memiliki sebuah pekerjaan, tapi Anda telah mencari pekerjaan
-
U-4 adalah sekarang-- Saya jelaskan dalam warna yang berbeda.
-
Ini adalah pengangguran plus yang patah semangat melebihi yang dipekerjakan plus
-
pengangguran plus pekerja yang patah semangat.
-
Dan definisi mereka akan pekerja yang patah semangat-- Saya hanya
-
berbicara tentang orang-orang yang belum mencari atau secara aktif
-
mencari pekerjaan dalam lebih dari lima minggu atau sebenarnya lebih
-
Anda dianggap patah semangat jika Anda memberikan alasan untuk itu,
-
dan Anda mengatakan, baiklah, Saya hanya belum mencarinya, karena
-
Saya patah semangat, karena Saya tidak berpikir ada pekerjaan untuk
-
hal yang lebih ingin Saya kerjakan, sehingga itu adalah alasan kenapa belum
-
Dan itu adalah ketika Anda dimasukkan dalam kelompok ini.
-
Dan kemudian U-5 adalah hal yang sama, tapi apa yang mereka lakukan adalah
-
mereka menambahkan pekerja yang berpenghasilan terbatas lainnya.
-
Dan perbedaan antara pekerja patah semangat dengan seorang
-
pekerja berpenghasilan terbatas, seorang pekerja patah semangat memberi
-
Mereka mengatakan Saya tidak mencari pekerjaan dalam lima minggu yang lalu
-
karena Saya hanya berpikir tidak mungkin mendapatkan pekerjaan.
-
Saya ingin bekerja tapi hanya tidak mungkin untuk menemukan pekerjaan sebagai seorang
-
akuntan atau seorang ahli teknik lagi.
-
Sementara pekerja berpenghasilan terbatas juga mengatakan Saya belum
-
mencari pekerjaan dalam lima minggu terakhir, tapi mereka tidak mengatakan
-
ini adalah karena mereka berpikir ekonomilah yang menyebabkannya
-
Mereka dapat saja-- Saya tidak tahu--
-
umumnya merasa putus asa atau mereka tidak mau-- bisa saja
-
membuat banyak alasan.
-
Hal penting adalah bahwa survei yang
-
dilakukan oleh Biro Statistik Pekerja, bahwa mereka tidak secara harfiah memberikan
-
argumen yang menjadi satu-satunya alasan bahwa mereka tidak
-
mencari alasan-alasan perekonomian, dan mereka akan
-
dimasukkan dalam kelompok
-
pekerja berpenghasilan terbatas dan itulah yang disebut sebagai U-5.
-
Dan kemudian tentang U-6, adalah benar-benar menarik karena ini
-
memasukkan semua hal di atas, tapi malah
-
Jadi dalam U-5 Anda akan menambah batasan hal terkait ke
-
Dalam U-6 apa yang Anda lakukan adalah Anda memiliki total yang pengangguran plus semua
-
pekerja berpenghasilan terbatas plus total pegawai paruh-waktu
-
untuk alasan perekonomian sebagai persentase dari angkatan kerja sipil,
-
plus semua pekerja berpenghasilan terbatas.
-
Jadi hal penting di sini adalah, plus total karyawan
-
paruh-waktu untuk alasan-alasan ekonomi.
-
Hal itu adalah kunci, yang membuat pembagi tidak lagi berubah, tapi
-
angka pengangguran akan menjadi lebih besar.
-
Karena ada beberapa bagian dari populasi yang dipekerjakan yang
-
tidak bekerja 40 jam per minggu, atau mereka tidak bekerja
-
sebanyak mereka ingin bekerja, atau mungkin mereka bekerja
-
dalam bidang yang bahkan mereka ingin bekerja.
-
Bisa saja, daripada bekerja sebagai seorang ahli teknik, mereka bekerja 20
-
jam per minggu di toko buku lokal atau di Starbuck,
-
dan mereka ini termasuk dalam U-6.
-
Dan alasan kenapa saya sangat ingin menandai hal itu, dan
-
Mish menunjukkan ini pada saya, adalah bahwa ini meningkat
-
Dan kemudia kita akan berpikir sedikit tentang kenapa itu terjadi dan
-
apa kesimpulan yang bisa kita ambil.
-
Ini adalah angka-angka dari Biro Statistik Pekerja
-
Saya tahu bahwa layar yang tepat berada disini sangat sulit untuk dilihat, tapi jika
-
Anda melihat pada Maret 2008, angka U-3 adalah 5,2% dan
-
U-6 adalah 9,3%.
-
Jadi perbedaan antara keduanya adalah sekitar 4,1%.
-
Tapi jika Anda menuju ke bulan terbaru,
-
standar angka pengangguran adalah 8,5%, tapi U-6, yang
-
memasukkan pekerja patah semangat,
-
pekerja berpenghasilan terbatas dan orang-orang yang tidak bekerja penuh
-
waktu untuk alasan-alasan ekonomi, perbedaannya sekarang adalah 7,1%, sehingga
-
Orang-orang yang ingin bekerja, tapi mereka telah berhenti
-
mencari karena putus asa, atau mereka hanya
-
terpaksa menerima sebuah pekerjaan yang mereka dengan kata lain
-
tidak ingin menerima atau menerima dengan jam yang lebih sedikit daripada mereka
-
dianggap tidak ingin menerima, jumlahnya meningkat.
-
Benar-benar seperti itu.
-
Dan alasan kenapa kita sangat ingin fokus pada hal itu adalah
-
karena hal ini menunjukkan pada kita bahwa walaupun tingkat pengangguran,
-
tingkat pengangguran yang resmi-- yang meningkat
-
dengan tajam dan Saya akan menunjukkan grafik tepat di sini, ini sebenarnya adalah
-
pekerjaan yang dilakukan Mish, dimana dia biasanya menunjukkan bahwa penyebaran
-
antara U-6 dan U-3 telah meningkat, dan
-
peningkatan terjadi pada sebuah laju yang dipercepat sejak Februari terakhir.
-
Hal itu sebenarnya terlihat tepat di sebelah sini dalam grafik ini.
-
Dan dia mendapatkan grafik ini dari temannya, Chris Puplava di
-
Financial Sense, sehingga Saya ingin memberikan penghargaan untuk apa yang dilakukannya.
-
Tapi Anda liat disini, U-6, ini adalah ukuran luas dari
-
pengangguran yang kita bicarakan tepat disini.
-
Peningkatan itu bahkan melaju lebih cepat dibanding standar
-
Dan garis hijau tepat disini, ini sebenarnya adalah
-
perbedaan diantara keduanya.
-
Apa yang menarik tentang hal ini adalah jenis pengukuran dari
-
persentase dari kumpulan tenaga kerja yang patah semangat,
-
Sehingga baik mereka tertekan ataupun patah semangat dan tidak
-
mencari pekerjaan, atau mereka hanya mengatakan, kamu tahu?
-
Saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan 40 jam seminggu lagi sebagai seorang akuntan.
-
Saya sekarang akan bekerja paruh-waktu pada department store setempat
-
atau melakukan apapun yang diperlukan untuk dapat menyajikan makanan bagi
-
Secara umum, hal ini menunjukkan tingkat keputusasaan.
-
Dan jika kamu melihat kesini, dan ini adalah benar-benar menarik.
-
Ini juga dari Chris Puplava.
-
Jika kamu melihat hubungan pada polanya, resesi besar terakhir
-
yang banyak diperbincangkan orang adalah resesi di awal 80-an,
-
resesi yang menukik tajam dua kali lipat, dan walaupun
-
tingkat pengangguran menjadi berita utama-- saya akan memakai
-
warna yang tepat-- tingkat pengangguran yang menjadi berita utama disini adalah
-
garis biru, dengan posisi sedikit di bawah bagus.
-
Kita memilih disana, dan Saya tidak tahu angka pastinya,
-
tapi ini terlihat di sekitar pertengahan 10%.
-
Walapun kita sering lebih rendah dari sekarang, kita berada pada 8,2%
-
sekarang, jika Anda melihat pada U-6, sebagai yang terluas,
-
menunjukkan peningkatan.
-
Sayangnya, data untuk U-6 tidak
-
Mereka sebenarnya merubah bagaimana seharusnya mengukur banyak hal.
-
Angka berita utama yang resmi, menggantikan istilah U-3,
-
biasanya disebut U-5, tapi itu dulu, untuk kebanyakan peran,
-
pengukuran yang sama, tapi dilakukan sedikit perubahan.
-
Tapi U-6 tidak memiliki data sebelum 1994, sayangnya, kami
-
tidak dapat mengukur U-6 pada masa itu.
-
Tapi bagusnya adalah, Saya rasa, indikator semu untuk U-6 dimana
-
kita mempunyai lebih banyak data catatan sejarah adalah sejumlah
-
pengangguran lebih dari 15 minggu.
-
Mereka yang telah mencari pekerjaan selama 15 minggu
-
atau lebih, tapi masih belum mendapatkannya walaupun
-
mereka telah aktif mencari pekerjaan.
-
Jika Anda melihat setidaknya ketika U-6
-
diukur, dapat dilacak bahwa pengukuran dilakukan dengan cukup baik.
-
Jadi jika kita dapat mengasumsikan bahwa U-6 selalu
-
pada garis itu atau diatasnya seperti yang terlihat dalam grafik disini, dimana
-
sejauh ini, U-6 pada awal 80-an mungkin berada tepat
-
di garis ini sekarang.
-
Mungkin sedikit lebih tinggi, tapi mungkin disekitar sini.
-
Tapi apa yang sesungguhnya dijelaskan oleh grafik ini adalah bahwa
-
pengukuran terluas dari pengangguran mungkin saja seburuk
-
yang terjadi pada awal 80-an
-
hanya saja kita tidak memiliki datanya.
-
Dan jika ada, mereka adalah para pekerja paruh-waktu, karena
-
mereka adalah karyawan, jadi dalam pengukuran tingkat pengangguran yang resmi
-
mereka ikut berperan membuat hasil pengukuran terlihat
-
Disini Anda bisa melihat lebih sedikit orang.
-
Anda yang memiliki pekerjaan ataupun tidak.
-
Jika Anda tidak memiliki pekerjaan, Anda membuat angka ini terlihat
-
Disini Anda menyertakan lebih banyak orang yang berada
-
diantaranya, tapi mereka dihitung dalam
-
Jadi mereka membuat laporan resmi yang riil dari
-
tingkat pengangguran sedikit lebih rendah dari yang
-
Saya pikir hal yang sangat penting untuk kita sadari
-
bahwa tingkat pertumbuhan yang cepat dari
-
tekanan ekonomi di luar sana dan, jika ada,
-
yang memberitahu kita bahwa keadaan memburuk, dan
-
memberitahu kita bahwa ada banyak hal yang mungkin seburuk
-
apa yang pernah terjadi dalam resesi terburuk sepanjang sejarah dan
-
mereka hanya akan menjadi lebih buruk.
-
Dan kembali pada awal topik video ini, dalam bagian
-
pemanfaatan kapasitas dan kemungkinan terkait dengan permintaan,
-
hal ini memberitahukan pada kita bahwa pemanfaatan tenaga kerja adalah
-
rendah dan semakin menurun.
-
Apa yang disampaikan oleh hal itu, adalah
-
tenaga kerja menjadi kurang dihargai.
-
Dan Anda mungkin membaca beberapa laporan berita yang telah membahas
-
mengenai bagaimana untuk pertama kalinya cuti menjadi sesuatu yang besar.
-
Banyak orang mengalami pemotongan gaji.
-
Jadi Anda telah melihat terjadinya deflasi pada gaji.
-
Dan ketika banyak hal mengenai perekonomian kita, dan bahkan kelompok
-
barang di CPI-- dan Saya akan membuat video tentang itu --adalah
-
berdasar pada pelayanan/jasa, jika Anda melihat deflasi dalam pendapatan/gaji,
-
itu adalah data lain yang menunjukkan pada Anda, setidaknya dalam
-
bagian diantaranya, kita mungkin akan melihat lebih jauh lagi mengenai deflasi
-
Sampai jumpa dalam video selanjutnya.