Return to Video

Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)

  • 0:03 - 0:05
    Nekateri me imenujejo narava,
  • 0:11 - 0:14
    drugi Mati Narava.
  • 0:17 - 0:22
    Tu sem že več kot 4,5 milijarde let.

  • 0:23 - 0:28
    22500 krat dlje kot Ti.
  • 0:30 - 0:32
    Pravzaprav ne potrebujem ljudi.
  • 0:32 - 0:34
    Ljudje potrebujejo mene.
  • 0:36 - 0:38
    V bistvu je Tvoja prihodnost odvisna od mene.
  • 0:39 - 0:40
    Ko jaz uspevam,
  • 0:40 - 0:41
    Ti uspevaš.
  • 0:43 - 0:44
    Ko slabim,
  • 0:45 - 0:46
    slabiš tudi Ti.
  • 0:48 - 0:49
    Še veliko bolj.
  • 0:54 - 0:55
    Ampak tu sem že zelo dolgo.
  • 0:56 - 0:58
    Hranila sem vrste veličastnejše od Tvoje,
  • 0:59 - 1:03
    in stradala vrste veličastnejše od Tvoje.
  • 1:04 - 1:06
    Moji oceani,
  • 1:07 - 1:08
    moja zemlja,
  • 1:09 - 1:11
    moje reke,
  • 1:12 - 1:13
    moji gozdovi,
  • 1:16 - 1:17
    Te vsi po vrsti lahko pogoltnejo,
  • 1:18 - 1:19
    ali Te pustijo pri miru.
  • 1:21 - 1:23
    Kako izbiraš živeti vsak dan,
  • 1:23 - 1:26
    s spoštovanjem ali nespoštovanjem do mene,
  • 1:26 - 1:28
    mi je pravzaprav vseeno.
  • 1:29 - 1:30
    Tako
  • 1:31 - 1:31
    ali drugače
  • 1:32 - 1:35
    Tvoje obnašanje določa Tvojo usodo,
  • 1:35 - 1:36
    ne mojo,
  • 1:36 - 1:37
    jaz sem Narava.
  • 1:37 - 1:38
    Jaz grem naprej
  • 1:38 - 1:42
    in sem pripravljena na spremembe.
  • 1:45 - 1:45
    Si TI?
  • 1:45 - 1:48
    Narava ne potrebuje ljudi.
  • 1:48 - 1:51
    Ljudje potrebujemo naravo.
Title:
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:59

Slovenian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.