Amara is hiring a software developer in the EU! Learn more
Hide

Amara

Loading... Select your Languages
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtitles

← Watch Clint Eastwood Speak at Republican National Convention

View Subtitles (13)

Showing Revision 6, created 09/03/2012 by Retired user .

  1. Title:
  2. Description:

    None

  3. [音乐,鼓掌】

  4. 【克林特 伊斯特伍德】非常谢谢你们。谢谢你们。非常谢谢你们。谢谢你。【鼓掌】

  5. 省着点给米特。

  6. 【鼓掌】

  7. 我知道你们在想什么。

  8. 你们在想,一个从事电影业的匠人在这里干什么?

  9. 你还知道他们那里都是左翼的,比列宁还左。

  10. 至少人们是怎么想的,但那不合实际情况。

  11. 那里有很多保守的人,温和的人,

  12. 共和党的,民主党的,在好莱坞都有。

  13. 但是保守的,由于这个字的性质,

  14. 不公开。

  15. 他们不到处去宣扬。

  16. 这般如此。。。【鼓掌】

  17. 但是他们存在,相信我,他们在那儿。

  18. 我就在想,实际上,他们有些人就在这里,

  19. 我见到了John Voigt,来了很多人。【鼓掌】

  20. John在这里,他是获奖者。

  21. 绝对好的人。

  22. 这些人都是和我们大家有一样的想法的人。

  23. 所以,所以我就把奥巴马找来坐这里。

  24. 他在这--我就是想要问他几个问题。

  25. 但是,你们知道,

  26. 我记得三年半前,

  27. 当奥巴马在选举中获胜。

  28. 尽管我不是他的大力支持者,我观看了那天晚上

  29. 他那天晚上的所作所为

  30. 他们都在谈论希望和改变

  31. 他们都在谈论,对了,是的,我们能,

  32. 外面天黑了,好看,人们点上了蜡烛。

  33. 你们知道,他们在说,我就在想这是伟大。

  34. 我的意思是,每个人在流泪,Oprah流泪了。

  35. 还有【笑声】我还流泪了呢。【笑声】

  36. 后来 -- 我流泪不那么厉害

  37. 因为我发现有在这个国家有23百万失业的人.

  38. 【鼓掌】

  39. 对了,那是该我们流泪的事情,那是耻辱,

  40. 举国之耻,我们没有尽力,显然的-

  41. 这届政府没有尽力整治。

  42. 并且,任何时候--他们显示出的关注都不够力度。

  43. 所以我想或许现在该给另外那个冒出来的人机会了

  44. 让他来解决问题。

  45. 【鼓掌】

  46. 对了,总统先生,你怎样把握了你做出的承诺

  47. 你在竞选时做的承诺,你是怎样把握的?

  48. 我的意思是,你对人民说什么的?

  49. 是不是就是--你知道--我知道--人们在纳闷

  50. 你没有--好好地把握。

  51. 对,我知道你们自己党内的那么多人都非常失望

  52. 对你没有关闭关塔纳摩。

  53. 我还认为,我想关闭关塔纳摩--为什么还要关闭它呢,

  54. 我们在那里花了那么多钱。

  55. 但是,我想或许有个借口

  56. 你--你让我闭嘴什么意思?

  57. 【笑声】

  58. 好吧,我在想或许那是因为

  59. 有人得出个愚蠢的想法,要在纽约市的市中心审讯恐怖主义分子。

  60. 或许 那就--【鼓掌】

  61. 我得,我得让你来说。

  62. 哪里的功劳我得记在哪里。

  63. 你最好还是把那给否决了。

  64. 就是那样的 -- 现在我们我往下说。

  65. 我还知道--我知道你当时是反对伊拉克战争的,那可以。

  66. 另外,但是你认为阿富汗的战争是--是可以的。

  67. 你知道,我的意思是--你认为那是什么不值得做的事情。

  68. 我们没找俄国人问问他们在那里10多年做了什么。

  69. 但是 -- 我们做了,

  70. 你知道,那是该要好好想想的,

  71. 我认为 -- 在我们讲的那里时 --

  72. 我认为你提到过要有个定下的日期

  73. 让每个人都回家来。

  74. 而且你定了那个定下的,定下的日期,

  75. 我想郎尼先生问了唯一的合理的问题,

  76. 他说“为什么你不把这个日期现在就告诉大家呢?

  77. 为什么不让他们明天早上就回家来?”

  78. 【鼓掌】

  79. 我认为--我认为,是的--

  80. 有个-

  81. 我住嘴了,该你说了。

  82. 【笑声】

  83. 无论如何,我们必须--我们一定要-

  84. 我们要说说那事。

  85. 然而,我就在纳闷,所有的承诺

  86. 我纳闷,你知道吗,当

  87. 你说什么?你要我告诉郎尼什么?

  88. 我不能对他那么说。

  89. 他不能那么对自己。

  90. 【鼓掌】

  91. 你啊,你是绝对疯了。【笑声】

  92. 你像拜顿一样糟了。

  93. 【鼓掌】

  94. 当然,当然我们都知道拜顿是民主当的智慧,他是

  95. 【笑声】

  96. 就是那种,那种微笑里藏有其它的那种微笑。

  97. 【笑声】

  98. 但是,我只是,只是在想有怎么多的要做的,我想

  99. 郎尼和莱恩两位先生能把要做的做起来。

  100. 我能后,看看,我从来没有觉得那是个好想法

  101. 让律师来当总统,不管怎样,因为那

  102. 【鼓掌】

  103. 是的,我想,我想律师们太忙--

  104. 你知道他们都被教会了什么都要争辩,

  105. 还总什么都要斟酌,权衡两方

  106. 还有他们老是,你知道

  107. 他们老是要反证这个,

  108. 辩证那个。

  109. 你们都知道这些。

  110. 但是,我想现在或许该是

  111. 你觉的怎样,或许让给企业界人士。

  112. 那样行吗?

  113. 【鼓掌】

  114. 一个第一流的企业界人士。【鼓掌】

  115. 引号,“一个第一流的企业界人士。”

  116. 我觉得是那个时候了。

  117. 我还想,如果你可以让开,郎尼先生就能继位了。

  118. 对了,你还可以使用一架飞机。

  119. 【鼓掌】

  120. 但要小点的。

  121. 不能说那个耗油厉害的,你用来去各所大学

  122. 去谈论学生贷款和类似的那些话题。

  123. 我想--【鼓掌】

  124. 你说个--生态人。

  125. 为什么你要驾驶那个东西到处走呢?【笑声】

  126. 好的,就这样了。

  127. 好的,对不起。

  128. 我不能那样对我自己。

  129. 【笑声,鼓掌】

  130. 无论如何。是的。但我想说说,女士们先生们。

  131. 有件事我认为非常重要。

  132. 那就是,你们,我们--我们拥有这个国家。

  133. 【鼓掌】

  134. 是的,我们--我们拥有它。

  135. 还不是你拥有它,不是政客拥有它。

  136. 政客是我们的雇工--

  137. 【鼓掌】

  138. 不是吗【鼓掌】

  139. 他们只是每几年就要来乞讨选票,

  140. 然后又是搞那套。

  141. 但是我就想重要的是你要意识到,

  142. 你是世界最好的

  143. 不管你是民主党还是你拥护共和党,

  144. 还是自由派,或不管是什么,你们是最好的。

  145. 我们都不能把这忘了。

  146. 我们--在有人不尽职时,

  147. 我们就要让他们走。【鼓掌】让他们走。【鼓掌】

  148. 对了,记住就行。

  149. 我是代表美国这里的人所说的。

  150. 这不伤人,我们不必那样【与会者中有人说了什么,没法听清】

  151. 【笑声】

  152. 我不再说那个字了。或许最后一次。

  153. 【笑声】

  154. 我们不必那样--

  155. 我说的,我们不必那样的搞精神折磨

  156. 选上我们并不真正要选的人。

  157. 我们--正因为他们看着可以,或者还不那么可以,

  158. 如果你看一下最近的做的一些广告

  159. 我不知道。

  160. 【鼓掌】

  161. 好吧。你想要让我的今天不平常?啊?行。

  162. 【鼓掌】

  163. 我--行了。我开头的,你来结束。开始吧:

  164. 【与会者】让我的今天不平常!

  165. 【伊斯特我】好了,谢谢你。非常感谢。

  166. 【鼓掌】

  167. 【音乐】