Amara

Showing Revision 3, created 09/12/2012 by camila.acevedo95 .

1. Title:
   Mira a Cleant Eastwood hablar en la Convención Republicana Nacional.
2. Description:

   Clin Eastwood, actor, productor y director fue rebelado como el 'Orador Misterioso' en la Convención Republicana Nacional la noche del jueves, hablándole al público sobre la necesidad de cambio y apoyando al candidato Mitt Romney.

3. 0 0:00 – 0:25

   [Música y aplausos]

4. 25321 0:25 – 0:47

   [Clint Eastwood] Muchísimas gracias. Gracias. Muchísimas gracias. [Aplausos]

5. 46618 0:47 – 0:48

   Guarden algo para Mitt.

6. 48179 0:48 – 0:51

   [Risas]

7. 50990 0:51 – 0:52

   Sé lo que están pensando.

8. 54289 0:54 – 0:59

   Piensan, ¿qué hace aquí una estrella de cine?

9. 58940 0:59 – 1:02

   Saben que son todos de extrema izquierda allá afuera, la izquierda de Lenin.

10. 62868 1:03 – 1:06

    Por lo menos eso es lo que la gente piensa, pero ese no es el caso.

11. 65932 1:06 – 1:10

    Hay mucha gente conservadora, mucha gente moderada,

12. 69533 1:10 – 1:13

    republicanos y demócratas en Hollywood.

13. 73021 1:13 – 1:17

    Es solo que los conservadores, por la naturaleza del mundo mismo,

14. 76691 1:17 – 1:19

    son más cuidadosos.

15. 78823 1:19 – 1:22

    No van alardeando por ahí.

16. 81564 1:22 – 1:29

    Así que... [aplausos]

17. 88559 1:29 – 1:31

    pero allí están, créanme, allí están.

18. 91699 1:32 – 1:37

    Y creo que de hecho algunos de ellos están por acá,

19. 96527 1:37 – 1:41

    vi a Jon Voight, hay mucha gente por acá.

20. 101188 1:41 – 1:43

    Jon está aquí, un ganador del premio de la Academia.

21. 103933 1:44 – 1:46

    Un tipo magnífico.

22. 106395 1:46 – 1:50

    Está gente piensa como nosotros.

23. 110564 1:51 – 1:55

    Y yo-- tengo al Sr. Obama sentado aquí.

24. 115879 1:56 – 2:00

    Y él-- Iba a hacerle un par de preguntas.

25. 119760 2:00 – 2:03

    Pero-- ustedes saben--

26. 123198 2:03 – 2:06

    Recuerdo que hace tres años y medio,

27. 126623 2:07 – 2:08

    cuando el Sr. Obama ganó la elección.

28. 128758 2:09 – 2:13

    Yo no era un gran partidario, pero estaba viendo esa noche

29. 132700 2:13 – 2:14

    cuando él estaba en eso

30. 134477 2:14 – 2:16

    y estaban hablando acerca de esperanza y cambio

31. 136393 2:16 – 2:18

    y están hablando de "sí podemos",

32. 138293 2:18 – 2:23

    y afuera estaba oscuro, y fue bonito, la gente prendiendo velas.

33. 142949 2:23 – 2:29

    Estaban diciendo, saben, y pensé que era genial.

34. 149310 2:29 – 2:32

    Digo, todos estaban llorando, Oprah estaba llorando.

35. 152568 2:33 – 2:38

    Y [risas] hasta yo estaba llorando. [risas]

36. 157615 2:38 – 2:40

    Y luego-- y no he llorado tanto

37. 160151 2:40 – 2:48

    desde que me enteré de hay 23 millones de desempleados en este país.

38. 168127 2:48 – 2:53

    [aplausos]

39. 173002 2:53 – 2:59

    Y eso es algo para llorar porque es una desgracia,

40. 178865 2:59 – 3:03

    una desgracia nacional, y no hemos hecho suficiente, obviamente--

41. 182888 3:03 – 3:05

    esta administración no ha hecho suficiente para arreglar eso.

42. 186013 3:06 – 3:13

    Y cuando-- cualquier interés que tengan no es suficiente,

43. 192965 3:13 – 3:18

    y pienso que probablemente ahora sea tiempo de que venga alguien más

44. 198252 3:18 – 3:20

    y resuelva el problema.

45. 200059 3:20 – 3:29

    [aplausos]

46. 209184 3:29 – 3:42

    Así que, Sr. presidente, ¿cómo maneja las promesas que hizo

47. 221698 3:42 – 3:47

    cuando se postuló a la elección, y cómo las maneja?

48. 226590 3:47 – 3:49

    Digo, ¿qué le dice a la gente?

49. 228686 3:49 – 3:57

    ¿Usted sólo-- sabe-- yo sé-- gente-- la gente se pregunta

50. 237355 3:57 – 3:59

    usted no-- no se ocupa de eso.

51. 239803 4:00 – 4:03

    Bien, sé que mucha gente de su propio partido estaba decepcionada

52. 243037 4:03 – 4:05

    cuando no cerró Gitmo.

53. 245030 4:05 – 4:09

    Y pensé, bueno pienso que cerrar Gitmo-- por qué cerrarlo,

54. 248746 4:09 – 4:11

    gastamos mucho dinero en eso.

55. 251150 4:11 – 4:15

    Pero, pensé que tal vez era una excusa

56. 256770 4:17 – 4:18

    -- ¿qué quieres decir con que me calle?

57. 258331 4:18 – 4:21

    [risas]

58. 260613 4:21 – 4:23

    Bueno, pensé que tal vez era sólo porque

59. 263183 4:23 – 4:29

    alguien tuvo la estúpida idea de juzgar a terroristas en el centro de la ciudad de Nueva York.

60. 268705 4:29 – 4:37

    Tal vez eso-- [aplausos]

61. 277343 4:37 – 4:40

    Tengo que-- tengo que concedercelo.

62. 280198 4:40 – 4:42

    Tengo que darle crédito a quien lo merece.

63. 282098 4:42 – 4:44

    Finalmente derogó eso.

64. 284501 4:45 – 4:47

    Y eso es-- ahora estamos avanzando.

65. 287456 4:47 – 4:53

    Y sé que-- sé que estuvo en contra de la guerra en Iraq y eso está bien.

66. 293288 4:53 – 4:57

    Y-- pero pensó que la guerra en Afghanistan estaba-- que estaba bien.

67. 297320 4:57 – 5:00

    Sabe, digo-- pensó que era algo que valía la pena.

68. 300399 5:00 – 5:04

    No consultamos con los rusos para ver cómo lo habían pasado allí por 10 años.

69. 304516 5:05 – 5:11

    Pero-- lo hicimos, y fue--

70. 312344 5:12 – 5:17

    saben, fue-- es algo que se debe recordar,

71. 317380 5:17 – 5:23

    y pienso que-- que cuando lleguemos a--

72. 324122 5:24 – 5:28

    Creo que mencionó algo acerca de tener una fecha tentativa

73. 327766 5:28 – 5:29

    para traer a todo de vuelta a casa.

74. 329616 5:30 – 5:33

    Y dio esa fecha, esa fecha tentativa,

75. 332728 5:33 – 5:37

    y pienso que el Sr. Romney hizo la única pregunta posible,

76. 336822 5:37 – 5:39

    dijo "¿Por qué está dando la fecha ahora?

77. 339332 5:39 – 5:41

    ¿Por qué no sólo los trae mañana en la mañana?

78. 341444 5:41 – 5:44

    [aplausos]

79. 343956 5:44 – 5:46

    Pensé-- Pensé, sí--

80. 348035 5:48 – 5:49

    Hay--

81. 349701 5:50 – 5:52

    No me voy a callar, es mi turno.

82. 351972 5:52 – 5:53

    [risas]

83. 352949 5:53 – 5:56

    En fin, tenemos-- vamos a tener--

84. 356858 5:57 – 6:00

    tendremos que tener una pequeña charla acerca de ello.

85. 359705 6:00 – 6:04

    Y luego, me pregunté, si todas estas promesas

86. 363826 6:04 – 6:11

    -- Y luego me pregunté acerca de-- saben, cuando, cuando--

87. 371892 6:12 – 6:15

    ¿Qué? ¿Qué quiere que le diga a Romney?

88. 376178 6:16 – 6:18

    No le puedo decir eso.

89. 377970 6:18 – 6:20

    No puede hacerse eso a si mismo.

90. 379870 6:20 – 6:23

    [aplausos]

91. 383063 6:23 – 6:30

    Está-- está absolutamente loco. [risas]

92. 390386 6:30 – 6:32

    Se está volviendo tan malo como Biden.

93. 392347 6:32 – 6:42

    [aplausos]

94. 401772 6:42 – 6:48

    Por supuesto-- por supuesto todos sabemos que Biden es el intelectual del partido demócrata, es, es--

95. 408374 6:48 – 6:51

    [risas]

96. 410523 6:51 – 6:55

    Sólo un tipo de-- un tipo de sonrisa con un cuerpo detrás, saben.

97. 414710 6:55 – 6:57

    [risas]

98. 417020 6:57 – 7:05

    Pero pienso-- pienso que hay tanto que hacer, y, bueno pienso que

99. 425032 7:05 – 7:12

    los señores Romney y Ryan son hombres que pueden hacerlo.

100. 432080 7:12 – 7:14

     Puedo-- vean, nunca pensé que fuera una buena idea

101. 434369 7:14 – 7:18

     para los abogados del presidente, en fin, porque eso--

102. 437560 7:18 – 7:25

     [aplausos]

103. 444639 7:25 – 7:28

     Sí, pienso que-- pienso que los abogados están tan ocupados--

104. 447549 7:28 – 7:30

     saben que se les enseña a reñir por todo,

105. 449714 7:30 – 7:32

     y siempre sopesan todo y ambos lados.

106. 452075 7:32 – 7:34

     Y siempre están, saben,

107. 455254 7:35 – 7:38

     siempre son los abogados del diablo

108. 458250 7:38 – 7:40

     y bifurcan esto y aquello.

109. 460364 7:40 – 7:42

     Ya saben cómo es eso.

110. 461826 7:42 – 7:44

     Pero, pienso que tal vez es tiempo

111. 464369 7:44 – 7:48

     -- que creen-- es tiempo para un hombre de negocios.

112. 468171 7:48 – 7:49

     ¿Qué tal eso?

113. 469348 7:49 – 7:56

     [aplausos]

114. 476077 7:56 – 7:59

     Un hombre de negocios estelar.

115. 479238 7:59 – 8:02

     "Un hombre de negocios estelar."

116. 482091 8:02 – 8:03

     Pienso que es hora.

117. 483345 8:03 – 8:09

     Y pienso que debería hacerse a un lado y dejar que el Sr. Romney tome el mando.

118. 488681 8:09 – 8:10

     Ahora, todavía podría usar un avión.

119. 490151 8:10 – 8:12

     [aplausos]

120. 491939 8:12 – 8:14

     Tal vez uno más pequeño.

121. 493965 8:14 – 8:18

     No ese tragón de gasolina en el que va a las universidades

122. 497799 8:18 – 8:21

     y-- hablando de préstamos estudiantiles y cosas así.

123. 501389 8:21 – 8:23

     Creo--

124. 502967 8:23 – 8:26

     Usted es un hombre ec-- ecologista.

125. 505577 8:26 – 8:29

     ¿Por qué habría de estar conduciendo eso por todos lados?

126. 508802 8:29 – 8:31

     OK, bien en fin.

127. 511064 8:31 – 8:33

     Está bien, lo siento.

128. 513110 8:33 – 8:35

     Tampoco me puedo hacer eso a mi mismo.

129. 514810 8:35 – 8:36

     [risas y aplausos]

130. 516296 8:36 – 8:42

     En fin. Ya veo. Pero sólo me gustaría decir algo, damas y caballeros.

131. 523073 8:43 – 8:46

     Algo que creo que es muy importante.

132. 526608 8:47 – 8:51

     Eso es que, ustedes, nosotros-- nosotros somos dueños de este país.

133. 531116 8:51 – 9:07

     [aplausos]

134. 546969 9:07 – 9:10

     Sí, nosotros-- es de nosotros.

135. 549519 9:10 – 9:13

     Y no es que ustedes son dueños, y los políticos también.

136. 552813 9:13 – 9:17

     Los políticos son nuestros empleados y--

137. 556680 9:17 – 9:18

     [aplausos]

138. 558103 9:18 – 9:22

     Así que-- [aplausos]

139. 561619 9:22 – 9:26

     ellos siempre vendrán y pedirán votos cada ciertos años,

140. 565657 9:26 – 9:27

     y luego es el mismo problema.

141. 566911 9:27 – 9:30

     Pero pienso que es importante que se den cuenta,

142. 570393 9:30 – 9:35

     que-- que ustedes son lo mejor en el mundo.

143. 574673 9:35 – 9:38

     Y ya sean demócratas o republicanos,

144. 578439 9:38 – 9:42

     o sean libertarios o lo que sea, ustedes son lo mejor

145. 581644 9:42 – 9:45

     y no deberíamos olvidar eso.

146. 584706 9:45 – 9:47

     Y nosotros-- cuando alguien no cumple con el trabajo,

147. 587881 9:48 – 10:24

     tenemos que dejarlos ir. Dejarlos ir.

148. 623997 10:24 – 10:26

     Bien, recuerden eso.

149. 625804 10:26 – 10:29

     Y estoy hablando por todos.

150. 628655 10:29 – 10:32

     No duele, no tenemos que ser [desde la audiencia] [inaudible]

151. 632471 10:32 – 10:33

     [risas]

152. 633259 10:33 – 10:39

     Ya no digo esa palabra. Bien, tal vez una vez más.

153. 638899 10:39 – 10:42

     [risas]

154. 642176 10:42 – 10:43

     No tenemos que ser--

155. 643369 10:43 – 10:46

     lo que quiero decir, es que no tenemos que ser masoquistas mentales

156. 645693 10:46 – 10:51

     y votar por alguien que en realidad no queremos en-- en la-- en el oficio--

157. 650720 10:51 – 10:55

     nosotros-- sólo porque parezcan buenas personas o tal vez no tan buenas,

158. 654835 10:55 – 10:57

     si ven alguna de la publicidad que ha salido recientemente,

159. 656979 10:57 – 10:58

     no lo sé.

160. 658218 10:58 – 11:01

     [aplausos]

161. 660500 11:01 – 11:07

     Pero bien. ¿Quieren darme un bien día, no? Está bien.

162. 667001 11:07 – 11:14

     [aplausos]

163. 673577 11:14 – 11:20

     Yo-- Está bien. Empiezo yo, ustedes terminan. Vayan:

164. 680001 11:20 – 11:23

     [Audiencia] ¡Dame un buen día!

165. 683456 11:23 – 11:27

     [Eastwood] Muy bien, gracias. Muchísimas gracias.

166. 687314 11:27 – 11:34

     [aplausos]

167. 694173 11:34 – 11:40

     [música]

Leave a comment

0 Comments

• Revision 3 - 09/12/2012

  by camila.acevedo95

  • Timing: 0%

  • Text: 24%

• Revision 2 - 09/03/2012

  by Retired user

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 1 - 09/02/2012

  by Patricia Cedrés

  • Timing: 76%

  • Text: 76%

• Revision 0 - 09/02/2012

  by Patricia Cedrés

  • Timing: 100%

  • Text: 100%