المنصورة: لكلٍ نصيب من اسمه
-
0:01 - 0:04I saw the armoured vehicle hit someone.
-
0:04 - 0:06I ran with the ones who started running
-
0:06 - 0:10to help carry the kid it hit.
-
0:10 - 0:19I didn't know it was my brother at first.
-
0:19 - 0:24We carried him and went into a narrow street.
-
0:24 - 0:31I recognised him from the T-shirt he was wearing.
-
0:31 - 0:34I turned his face towards me. It was my brother.
-
0:34 - 0:38I was in shock.
-
0:38 - 0:41I didn't know what I was doing.
-
0:41 - 0:44I kept slapping my face and screaming "My brother!"
-
0:57 - 1:02Things have been escalating since January 25, 2013.
-
1:02 - 1:12But things escalated much faster starting from the Sunday the call to civil disobedience was made
-
1:12 - 1:18There was surprising sympathy towards us from the governorate building employees and they joined us
-
1:18 - 1:25It was a very successful day. There were 2000-3000 people filling the square
-
1:25 - 1:28and the governorate building closed.
-
1:28 - 1:34After that success we decided to continue on Monday in the same way.
-
1:34 - 1:40However, when we got to the governorate building it was strangely closed.
-
1:40 - 1:47They had closed the gate after the employees arrived and they wouldn't let them out like before.
-
1:47 - 1:53Members of the Brotherhood formed a human barrier in front of the gate.
-
1:53 - 1:59The employees leaned out of the windows and chanted with us except for one window
-
1:59 - 2:12from which similar-looking [bearded] people threw stones and broken glass at us and swore at us
-
2:12 - 2:18in very strong language. Boiling water was thrown at us.
-
2:18 - 2:24We were targeted, like booty.
-
2:24 - 2:29They attacked us verbally and with stones.
-
2:30 - 2:38They slapped my mother across the face and spat at her.
-
2:38 - 2:42"Tell us who paid you, you heathen!" they told her.
-
2:42 - 2:54Mrs. Faten, who was next to me, was beaten across the eyes with a rock.
-
2:54 - 2:59Their treatment of women was a huge surprise to me.
-
3:15 - 3:21_ didn't often go to protests. He spent most of his time working.
-
3:21 - 3:27On the day he was martyred he was going to pick his wife up from _.
-
3:27 - 3:33He got into the car to go from Talkha to _
-
3:33 - 3:38When he couldn't get through the governorate building area, he got out and walked.
-
3:38 - 3:46He asked a group of guys and they told him they'd seen me on Suez Canal St. wearing a galabeya.
-
3:46 - 3:54He said he'd go check on me because my leg was injured and I was wearing the galabeya.
-
3:55 - 4:00An ambulance arrived and the medic came out to carry him into the ambulance
-
4:00 - 4:05He saw him and said, "He's dead. We don't take the dead," and got back in and took off.
-
4:05 - 4:18We found a motorcycle ambulance, and he took Hussam's body on it to the hospital.
-
4:18 - 4:26The doctors received us at the hospital and took him to a room.
-
4:26 - 4:34One said, "He was dead on arrival, but we're going to try anyway."
-
4:44 - 4:5415-20 minutes later they offered me their condolences and took him to the morgue.
-
4:58 - 5:10On Saturday we buried the martyr Hussam who was crushed by a police APC the day before.
-
5:10 - 5:15The police attacked the funeral procession with birdshot and tear gas.
-
5:15 - 5:20Our nerves were stretched tight with the funeral and the dead man.
-
5:20 - 5:24Saturday 2/3/2013, the funeral of Hossam El Din Abdullah, killed in Mansoura in protests against Muslim Brotherhood rule.
-
5:24 - 5:26Suez Canal St, Mansoura, March 3, 2013
-
5:27 - 5:32They attacked us at the funeral!
-
5:32 - 5:37An APC chased us as we stood on Suez Canal St.
-
5:39 - 5:43I stood there, not throwing stones, because I was in the right.
-
5:44 - 5:55The APC made a u-turn, a small window opened, and someone shot me in the eye.
-
6:03 - 6:11That was it. I stood still in front of the APC because I was in the right.
-
6:11 - 6:16A man died. I'm not better than he was.
-
6:20 - 6:29God protect this country. How long are we going to receive martyrs every other day?
-
6:29 - 6:34I hope people don't stay silent anymore.
-
6:34 - 6:40Those people at home, everyone, go and say no to this injustice.
-
6:40 - 6:48This is too much. Shame on anyone still staying home. Shame on you.
-
6:48 - 6:50Will you continue?
-
6:50 - 6:55Of course. Until everyone gets justice. Until my last breath.
- Title:
- المنصورة: لكلٍ نصيب من اسمه
- Description:
-
المنصورة: لكلٍ من اسمه نصيب. لقاءات مع أسرة الشهيد حسام خاطر و مصابين المنصورة من إعتداء الإخوان وا لداخلية.
Mansoura: Tp everyone named Nuseib. Interviews with the family of the martyre Hussam Khater and to those in Mansoura injured in attacks by the Muslim Brotherhood and the Ministry of the Interior. - Video Language:
- Arabic
- Duration:
- 07:01
shereenzaky2 edited English subtitles for المنصورة: لكلٍ نصيب من اسمه | ||
Retired user edited English subtitles for المنصورة: لكلٍ نصيب من اسمه | ||
Retired user edited English subtitles for المنصورة: لكلٍ نصيب من اسمه | ||
Retired user edited English subtitles for المنصورة: لكلٍ نصيب من اسمه | ||
Retired user edited English subtitles for المنصورة: لكلٍ نصيب من اسمه | ||
Retired user added a translation |