Markiplier, videogame commentator extraordinaire, started a translation community! Join here >>
Hide

Amara

Loading... Select your Languages
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

TEDTalks: Vikram Patel - Saúde Mental Para Todos Com o Envolvimento De Todos

Contribute

Add a new language!

Already have subtitles for this video?
Upload them directly.

Help us caption and translate this video on Amara.org: http://www.amara.org/en/v/B3Jz/

http://www.ted.com

"Vikram Patel ajuda a trazer melhores cuidados de saúde mental a comunidades de baixos recursos ao ensinar pessoas comuns a fornecer serviços psiquiátricos básicos."

Cerca de 450 milhões de pessoas são afetadas por doenças mentais no mundo todo. Em países ricos, apenas metade recebe o cuidado apropriado, mas nos países em desenvolvimento, aproximadamente 90% não recebem tratamento porque há pouquíssimos psiquiatras. Vikram Patel descreve uma abordagem altamente promissora: treinar membros das comunidades para oferecer intervenções de saúde mental, capacitando pessoas comuns para cuidar de outras pessoas.

"Se você falar com alguém afectado por uma doença mental, as chances são que escutará histórias de sofrimento, vergonha e discriminação ocultos em praticamente todo o sector das suas vidas." ~Vikram Patel

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/B3Jz/