Get Help

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

PBS NewsHour

Join our translation team and help PBS NewsHour videos reach more people!

Team members: Look through these videos and find some that aren't subtitled in a language you speak. Then dive in!


Want to create your own subtitling team? Contact


We need your help subtitling our videos!

Some of the videos we're working on now