Got a YouTube account?
New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Claude Almansi
Send Claude Almansi a Message
About
Former French and English as foreign languages teacher. Free lance translator. Equal rights for all activist, and that's why I'm a volunteer subtitler.
Languages I can translate from and make subtitles in:
English - French - Italian
Languages I can only translate from:
German, Greek, Spanish.
http://subtitling-for-accessibility-education-and-creativity.wikispaces.com/
Claude Almansi (calmansi) joined Amara on Nov. 17, 2010
Languages
- French
- English
- Italian
- German
- Greek
- Spanish
Teams
- Claude Almansi edited French subtitles for Why the News Isn't Really the News ...
- Claude Almansi commented on Watch Angela Merkell and Barack Oba...
- Claude Almansi edited English subtitles for 10.4 - Acknowledgements
- Claude Almansi commented on English subtitles for 10.4 - Acknowledgements
- Claude Almansi started English subtitles for 10.4 - Acknowledgements
- Claude Almansi added “10.4 - Acknowledgements” to Amara
- Claude Almansi edited English subtitles for 10.3 - Examples of start-ups that u...
- Claude Almansi commented on English subtitles for 10.3 - Examples of start-ups that u...
- Claude Almansi started English subtitles for 10.3 - Examples of start-ups that u...
- Claude Almansi added “10.3 - Examples of start-ups that u...” to Amara
- Claude Almansi edited English subtitles for 10.2 - Some research projects that ...
- Claude Almansi commented on English subtitles for 10.2 - Some research projects that ...
- Claude Almansi started English subtitles for 10.2 - Some research projects that ...
- Claude Almansi added “10.2 - Some research projects that ...” to Amara
- Claude Almansi edited English subtitles for 10.1 - Signal processing courses yo...
- Claude Almansi commented on English subtitles for 10.1 - Signal processing courses yo...
- Claude Almansi started English subtitles for 10.1 - Signal processing courses yo...
- Claude Almansi added “10.1 - Signal processing courses yo...” to Amara
- Claude Almansi edited English subtitles for 10.0 - Goodbye from your instructor...
- Claude Almansi commented on English subtitles for 10.0 - Goodbye from your instructor...