Are you a native English, French, Spanish, German, or Bokmål speaker who also speaks English?
We need help for special paid projects!
Amagar

Amara

Carregant... Trieu més idiomes
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

La manera més fàcil per a etiquetar i traduir qualssevol vídeo.

La plataforma de subtitulació més potent i flexible del món.

Afegeix un vídeo

Treballa amb YouTube, Vimeo, HTML5, i més.

Utilitzes YouTube? Sincronitza automàticament

Característíques

  • Incrusteu el vídeo a qualssevol lloc
  • Afegiu els subtítols vosaltres mateixos o demaneu ajuda als espectadors

Ajuda a crear subtítols i llegendes

Ajudeu a les organitzacions i a les persones sordes o amb discapacitat auditiva a fer accessibles els vídeos a tot el món. Doneu un cop d'ull.

Groundbreaking Crowdsource Platform

Revolutionize how you create subtitles and reach viewers. Increase viewership with transcription, captioning, and translation services, and flexible API and integration options. See our pro services.

Order Captions

Lower costs and higher quality. Order captions and translations from Amara now, with rapid turnaround. Learn more.

Pro Services

See how these companies use Amara to caption and subtitle more effectively.

Awards for Amara
FCC Award Advancement in Accessibility
Tech Awards 2011
Intercultural Innovation Award