NASLOV: 200 držav Hansa Roslinga, 200 let, 4 minute - Radost statistike (The joy of statistics) - BBC Four

Vizualizacija je v središču mojega dela.

Poučujem globalno zdravje.

In vem, da imeti podatke še ni dovolj.

Moram jih prikazati na način, da ljudje hkrati ob njih uživajo in jih razumejo.

Sedaj bom poskusil nekaj, česar še nisem nikoli storil:

animacija podatkov v resničnem prostoru

z majhno tehnično pomočjo ekipe.

Torej, začnimo: Najprej os za zdravje.

Pričakovana življenjska doba od 25 do 75 let.

In spodaj, os za premoženje.

Dohodek na osebo: 400, 4000 in 40 000 dolarjev.

Torej tu spodaj so revni in bolni,

in tukaj bogati in zdravi.

Sedaj vam bom pokazal svet pred 200 leti

v letu 1810.

Tukaj so vse države:

Evropa rjava, Azija rdeča, Bližnji vzhod zelen, Afrika južno od Sahare modra,

in Ameriki rumeni.

In velikost mehurčka države prikazuje njeno prebivalstvo.

V letu 1810 je bila tu spodaj precejšnja gneča, kajne?

Vse države so bile bolne in revne.

Pričakovana življenjska doba je bila pod 40 let v vseh državah.

le Veliki Britaniji in Nizozemski je šlo rahlo bolje

a ne veliko.

In sedaj bom zagnal svet.

Industrijska revolucija oddalji države v Evropi in drugod

proč od ostalih,

todi kolonalne države v Aziji in Afriki

so obtičale tu spodaj.

In sčasoma postanejo zahodne države vedno bolj in bolj zdrave.

In sedaj upočasnimo, da prikažemo vpliv

prve svetovne vojne

in epidemije španske gripe. Kakšna katastrofa!

In sedaj bom pospešil skozi 20. in 30. leta.

In kljub veliki depresiji

zahodne države napredujejo

proti velikemu bogastvu in zdravju.

Japonska in nekaj drugih jim skuša slediti

a večina držav ostane tu spodaj.

Sedaj, po tragediji 2. svetovne vojne

se za trenutek ustavimo in poglejmo na svet v letu 1948.

1948 je bilo pomembno leto: vojne je bilo konec,

Švedska je na zimskih olimpijskih igrah osvojila največ medalij

in jaz sem se rodil.

Toda razlika med državami sveta

je bila večja kot kdaj koli.

Združene države so bile spredaj, Japonska jim je sledila,

Brazilija je bila zadaj,

Iran je postajal malo bogatejši zaradi nafte, toda življenja so bila še vedno kratka.

In azijski velikani:

Kitajska, Indija, Pakistan, Bangladeš in Indonezija

so bili še vedno revni in bolni tam spodaj.

Toda poglejte, kaj se bo zgodilo!

Gremo še enkrat!

V času mojega življenja so nekdanje kolonije postale neodvisne.

In končno so začele postajati bogatejše,

bolj zdrave

in bolj zdrave.

In v letu 1970 so države v Aziji in Latinski Ameriki

začele dohitevati Zahodne države.

njihova gospodarstva so postala pomembna.

Nekatere afriške države so sledile,

nekatere so obtičale v civilnih vojnah,

druge je prizadel HIV.

In sedaj lahko vidimo svet danes

z najbolj sodobno statistiko.

Večina ljudi danes živi v sredini.

A hkrati obstajajo velike razlike

med najbolj premožnimi in med najbolj revnimi državami.

In tu je še velika neenakost znotraj držav.

Ti mehurčki kažejo povprečja držav.

A lahko jih razcepim.

Npr. Kitajska, razdelim jo na province.

Tam je Shanghai.

Ima enako stopnjo bogastva in zdravja kot Italija danes.

In tu je revna provinca Guizhou,

ki je kot Pakistan.

In če delim še naprej,

podeželski deli so kot Ghana v Afriki.

A kljub ogromni dispariteti danes,

smo videli 200 let izrednega napredka.

Ogromen zgodovinski razkorak

med Zahodom in ostalim svetom se zapira.

Postali smo povsem nov, konvergenčni svet

in jasno lahko vidim trend v prihodnosti,

s pomočjo, trgovino, zeleno tehnologijo in mirom.

Je povsem možno in vsak lahko uspe

priti do bogatega-zdravega kota.

Torej, kar ste videli v zadnjih minutah

je zgodba 200 držav

prikazana v več kot 200 letih.

Vsebuje upoštevanje 120 000 številk.

Zelo lično, mar ne? ;)