Return to Video

بلد بدون ماء

  • 0:01 - 0:04
    السلام عليكم
  • 0:04 - 0:05
    مرحبا بكم في الدوحة
  • 0:05 - 0:09
    تقع على عاتقي مسؤلية الامن الغذائي لهذا البلد
  • 0:09 - 0:11
    هذا سيكون عملي للسنتين القادمتين
  • 0:11 - 0:13
    لتصيميم خطة رئيسية بالكامل
  • 0:13 - 0:17
    ولتنفيذها في السنوات العشر القادمة
  • 0:17 - 0:19
    بالطبع مع اشخاص اخرين كثر
  • 0:19 - 0:23
    و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي
  • 0:23 - 0:27
    انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم
  • 0:27 - 0:31
    وبالطبع جميعكم قد تناولتم الوجبات الغذائيه الثلاث هذا اليوم
  • 0:31 - 0:35
    وعلى الارجح انكم ستتناولون ايضا بعد هذه الفعاليه
  • 0:35 - 0:40
    اذا نستمر ، كيف كانت قطر في عام 1940
  • 0:40 - 0:44
    كان تعدادنا السكاني 11,000يعيشون هنا
  • 0:44 - 0:51
    لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك
  • 0:51 - 0:52
    معظم الناس الذين عاشوا هنا
  • 0:52 - 0:55
    سواء على الساحل او في القرى او صيد الاسماك
  • 0:55 - 1:01
    او البدو الذين يتنقلون في الجوار بحثا عن الماء.
  • 1:01 - 1:04
    ليس ايا من المغريات الحاليه كان موجودا
  • 1:04 - 1:09
    لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض
  • 1:09 - 1:12
    انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن
  • 1:12 - 1:14
    ولكن المصادر لم تكن موجوده لتطورهم
  • 1:14 - 1:17
    اضافه الى ذلك توقعات الحياة كانت قصيره
  • 1:17 - 1:19
    معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50
  • 1:19 - 1:23
    دعونا ننتقل الى الفصل الثاني : حقبة النفط
  • 1:23 - 1:26
    عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط
  • 1:26 - 1:31
    ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا
  • 1:31 - 1:33
    الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه
  • 1:33 - 1:35
    ماذا صنع ؟
  • 1:35 - 1:38
    لقد قام بتغيير وجه هذا البلد كما تشاهدون اليوم
  • 1:38 - 1:42
    وقام ايضا بجعل كل هؤلاء الناس الذين يجوبون الصحراء
  • 1:42 - 1:45
    بحثا عن الماء والكلأ
  • 1:45 - 1:50
    للعنايه بماشيتهم...يتحولون الى المدن
  • 1:50 - 1:52
    ربما تجدون هذا غريبا
  • 1:52 - 1:55
    في عائلتي توجد اكثر من لهجه
  • 1:55 - 1:59
    لهجة والدتي تختلف تماما عن لهجة والدي
  • 1:59 - 2:04
    على الرغم من انا تعدادنا لايتجاوز ال 300,000 في البلد نفسه
  • 2:04 - 2:08
    يوجد في هذا البلد بينما انا اتكلم الان 6 لهجات مختلفه
  • 2:08 - 2:12
    ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث؟
  • 2:12 - 2:14
    لئننا عشنا مشتتين
  • 2:14 - 2:19
    لم نستطع العيش مجتمعين لعدم وجود المصادر.
  • 2:19 - 2:22
    وعندما توفرت المصادر متمثلة بالنفط
  • 2:22 - 2:26
    بدأنا ببناء هذه التكنولوجيا البارعه
  • 2:26 - 2:29
    وجمعنا الناس مع بعض بسبب حاجتنا لهذا الحشد
  • 2:29 - 2:32
    بدأ الناس بالتعرف الى بعضهم البعض
  • 2:32 - 2:36
    وبدأنا بإدراك وجود اختلاف في اللهجات
  • 2:36 - 2:38
    كان ذاك هو الفصل الثاني : حقبة النفط
  • 2:38 - 2:41
    لنلقي نظره على واقع اليوم
  • 2:41 - 2:45
    وهذه على الارجح الافق الذي معظمكم يعرفه عن الدوحه
  • 2:45 - 2:47
    اذا ماهو التعداد اليوم
  • 2:47 - 2:49
    انه 1,7 مليون نسمه
  • 2:49 - 2:52
    حدث هذا في اقل من 60 عاما.
  • 2:52 - 2:58
    معدل النمو الاقتصادي حوالي 15 % للسنوات الـ 5 الماضيه
  • 2:58 - 3:00
    عمر الانسان ازداد ليصل الى 78
  • 3:00 - 3:05
    استهلاك الماء ازداد الى 430 لتر
  • 3:05 - 3:09
    وهذا يعتبر الاعلى عالميا
  • 3:09 - 3:11
    من مرحلة انعدام الماء
  • 3:11 - 3:16
    الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى.
  • 3:16 - 3:20
    لا اعلم اذا كان السبب هو ردة فعل تجاه الافتقار الى الماء.
  • 3:20 - 3:26
    لكن ماهو المثير للاهتمام في قصتي التي رويتها؟
  • 3:26 - 3:29
    الجزء المثير للاهتمام هو اننا تابعنا النمو
  • 3:29 - 3:36
    بمعدل 15 % كل عام من الخمس سنوات الماضيه بدون ماء.
  • 3:36 - 3:41
    يعتبر هذا حدث تاريخي ، لم يحدث من قبل في التاريخ
  • 3:41 - 3:45
    مدن اختفت بالكامل بسبب شح المياه.
  • 3:45 - 3:47
    التاريخ يصنع نفسه في هذه المنطقه
  • 3:47 - 3:49
    انها ليست فقط ما نبنيه من مدن
  • 3:49 - 3:54
    ولكنها المدن التي تضم الاحلام والناس الذين يطمحون ليكونوا علماء ودكاتره.
  • 3:54 - 3:58
    يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل.
  • 3:58 - 4:04
    هؤلاء الناس قرروا بعناد ان هذه المساحه قابله للعيش بينما انها لم تكن كذلك
  • 4:04 - 4:06
    ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا
  • 4:06 - 4:12
    البرازيل يبلغ معدل هطول الامطار السنوي فيها 1,782 ملليميتر
  • 4:12 - 4:15
    بينما قطر 74 ومع ذلك حققنا هذا المعدل في النمو
  • 4:15 - 4:17
    السؤال هو
  • 4:17 - 4:20
    كيف استطعنا البقاء هكذا؟
  • 4:20 - 4:22
    بدون اي ماء؟
  • 4:22 - 4:29
    ببساطه بسبب آلات ضخمه يطلق عليها المقطرات
  • 4:29 - 4:33
    الطاقه هي العامل الرئيسي هنا، غيرت كل شئ
  • 4:33 - 4:37
    انها الشئ الذي نضخه من الارض ونقوم بحرق اطنان منه
  • 4:37 - 4:40
    على الارجح الغالبيه منكم اعتاد القدوم الى الدوحه
  • 4:40 - 4:43
    هذه هي بحيرتنا اذا استطعتم رؤيتها
  • 4:43 - 4:45
    هذا هو نهرنا.
  • 4:45 - 4:51
    هذا هو السبب في استخدامكم واستمتاعكم بالماء
  • 4:51 - 4:57
    هذه افضل تكنولوجيا يمكن لهذه المنطقه ان تمتلكها : المقطرات
  • 4:57 - 4:59
    ماهي المخاطر؟
  • 4:59 - 5:01
    هل تقلقون كثيرا؟
  • 5:01 - 5:05
    ممكن القول بالنظر الى الوقائع العالميه.
  • 5:05 - 5:08
    سوف تدركون بالطبع انه يجب ان أقلق.
  • 5:08 - 5:10
    هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
  • 5:10 - 5:13
    لقد انفقنا سبع مليارات في الاشهر القليله الماضيه.
  • 5:13 - 5:17
    وهذا الرقم ايضا لمتطلبات الطعام
  • 5:17 - 5:20
    وهناك توقع ان هذا سيرتفع الى تسع مليارات بحلول عام 2050
  • 5:20 - 5:23
    ان بلد لايمتلك الماء
  • 5:23 - 5:26
    يجب ان يقلق حول الاحداث خارج نطاق حدوده.
  • 5:26 - 5:29
    و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
  • 5:29 - 5:33
    و بتحسن الحالة الاقتصادية و الاجتماعية
  • 5:33 - 5:35
    غيروا حميتهمم الغذائية
  • 5:35 - 5:38
    بدأوا يأكلون اللحوم أكثر و هلم جرا
  • 5:38 - 5:40
    و في المقابل لقد حدث بعض التراجع
  • 5:40 - 5:43
    بسبب تغير المناخ و بسبب عوامل اخري
  • 5:43 - 5:48
    ولذلك علي شخص ما ادراك او معرفة متي ستقع الازمة
  • 5:48 - 5:52
    و الموقف في قطر للذي لا يدري منكم, كالتالي
  • 5:52 - 5:55
    يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط
  • 5:55 - 5:58
    نحن نستورد %90 من غذائنا
  • 5:58 - 6:01
    و نقوم بزرع اقل من %1 من اراضينا.
  • 6:01 - 6:04
    العدد المحدود من المزراعين لدينا
  • 6:04 - 6:07
    تم الدفع بهم خارج اعمالهم
  • 6:07 - 6:13
    نتيجة لسياسة السوق المفتوح دخول المنافسين الكبار للسوق الخ,الخ.
  • 6:13 - 6:16
    و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر.
  • 6:16 - 6:23
    هذه المخاطر, تؤثر تأثير مباشر علي بقاء هذة الامة و استمراريتها.
  • 6:23 - 6:26
    و السؤال الذي يطرح نفسة هو, هل هناك حل؟
  • 6:26 - 6:28
    و هل هناك حل دائم؟
  • 6:28 - 6:30
    في الواقع هناك حل.
  • 6:30 - 6:34
    و هذة الشريحة تلخص الاف الصفحات من الوثائق التقنية
  • 6:34 - 6:37
    هذا ما كنا نعمل علي خلال العامين الماضيين.
  • 6:37 - 6:38
    دعونا نبدأ بالماء
  • 6:38 - 6:42
    و من خلال ما اوضحتة سابقا ,نحن نعلم جيدا أننا بحاجة شديدة لهذة الطاقة.
  • 6:42 - 6:45
    و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة؟
  • 6:45 - 6:47
    الوقود الاحفوري؟ الطاقة الدائمة؟
  • 6:47 - 6:50
    او يجب ان نستخدم شيا آخر؟
  • 6:50 - 6:53
    هل يوجد لدينا القدرة التنافسية لاستخدام نوع اخر للطاقة؟
  • 6:53 - 6:57
    اعتقد ان الغالبية منكم الان يدركون ان لدينا 300 يوم مشمس
  • 6:57 - 7:03
    و اننا سنستخدم هذة الطاقة المتجددة لانتاج احتياجتنا من الماء.
  • 7:03 - 7:08
    و اننا علي الاغلب سنضع 1800 ميجا وات من النظام الشمسي
  • 7:08 - 7:11
    لانتاج 3.5 مليون مكعب من الماء.
  • 7:11 - 7:13
    وهذا ماء كثير.
  • 7:13 - 7:15
    هذا الماء سيذهب الي المزارعين,
  • 7:15 - 7:17
    و هؤلاء المزارعين سيكونون قادرين علي رى زرعهم
  • 7:17 - 7:21
    و بالتالي سيقدرون علي تلبية احتياجات المجتمع من الغذاء.
  • 7:21 - 7:23
    ولكن لكي نحافظ علي ا لخط العرضي
  • 7:23 - 7:27
    لأن هذه هي المشاريع، و النظم التي سنحققها
  • 7:27 - 7:29
    ونحتاج ايضا ان نطور الخط الرأسى
  • 7:29 - 7:35
    نظام يحافظ علي مستوي عالي في التعليم, البحث و التنمية
  • 7:35 - 7:40
    الصناعات, التكنولوجيات للتطبيق و اخيرا الاسواق.
  • 7:40 - 7:46
    و لكن ما يربطها و يحققها , هو التشريعات و السياسات و اللوائح.
  • 7:46 - 7:48
    بدونها لا يمكننا عمل اي شيء.
  • 7:48 - 7:50
    و هذا ما نخطط للقيام به.
  • 7:50 - 7:53
    في غضون سنتين يجب ان نكون انتهينا من وضع هذة الخطة
  • 7:53 - 7:55
    و ننتقل بها الي حيز التنفيذ.
  • 7:55 - 8:02
    أن هدفنا هو ان تكون مدينة الألفية مثل العديد من المدن المحيطة بنا
  • 8:02 - 8:09
    اسطنبول و روما و لندن وباريس و دمشق و القاهرة.
  • 8:09 - 8:13
    عمر مدينتنا 60 عاما فقط و لكننا نريد العيش للابد
  • 8:13 - 8:18
    كمدينة تعيش في سلام.
  • 8:18 - 8:20
    شكرا جزيلا
  • 8:20 - 8:24
    تصفيق
Title:
بلد بدون ماء
Speaker:
فهد العطية
Description:

تخيل بلدا لديه وفرة من الطاقة -- البترول, والغاز الطبيعي, والشمس و الرياح (والمال) -- ولكنه يفتقد واحدا من العوامل الرئيسية للحياة: الماء. المهندس في مجال البنية التحتية, فهد العطية يتحدث عن الطرق الغير تقليدية لبلد شرقي صغير مثل قطر في الحصول على ماءها.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:46
Ayman Mahmoud edited Arabic subtitles for A country with no water
Ayman Mahmoud approved Arabic subtitles for A country with no water
Ayman Mahmoud accepted Arabic subtitles for A country with no water
Ayman Mahmoud edited Arabic subtitles for A country with no water
Amani elsawihli edited Arabic subtitles for A country with no water
Abdullatif Aldhfiri edited Arabic subtitles for A country with no water
Abdullatif Aldhfiri edited Arabic subtitles for A country with no water
Abdullatif Aldhfiri edited Arabic subtitles for A country with no water
Show all

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions